Именинничек tradutor Espanhol
10 parallel translation
Эй, именинничек? Мороженого не желаешь?
¿ Cumpleañero, quieres helado?
- Надевай, именинничек.
- Ponte el tuyo, chico del cumpleaños.
Привет, именинничек.
Eh, chico cumpleañero.
Давай, именинничек!
vamos, chico cumpleañero!
Привет, именинничек!
Hey, cumpleañero! ¿ cómo va todo?
Именинничек.
Cumpleañero.
Привет, именинничек!
¡ Hola cumpleañero!
- Ну же, именинничек, давай повеселимся.
- Venga, chico del cumpleaños, vamos a divertirnos.
Ты должен извиниться перед сестрой, именинничек.
Le debes a tu hermana una disculpa, chico del cumpleaños.
( прим. пер. "да" испанск. p.s. ну, мало ли.. : ) Здоров, именинничек.
- ¿ Baile de cumpleaños? - Sí. Hola, cumpleañero.