Ипохондрия tradutor Espanhol

"Ипохондрия в возрасте 8 лет..."

"Hipocondría a la edad de 8 años".

Вы знаете, что такое ипохондрия?

¿ Sabe lo que es la hipocondría?

Но мне не чужда ипохондрия.

pero no te mentiré he tenido brotes de hipocondría.

Я убежден, что разделение, разводы, насилие в семье, избыток станций кабельного телевидения, отсутствие общения, вялость, апатии, депрессии, самоубийства, неврозы, приступы паники, ожирение, напряженность, безопасность, ипохондрия,

Estoy convencido de que las separaciones y los divorcios, la violencia familiar, el exceso de canales de cable, la incomunicación, la falta de deseo, la abulia, la depresión, los suicidios, las neurosis, los ataques de pánico,

Может это не ипохондрия.

Talvez no sea hipocondria.

Разве ипохондрия — не родовая болезнь всех евреев?

¿ La hipocondría no es una idiosincrasia común entre los judíos?

Ипохондрия.

Hipocondría.

И, я полагаю, ипохондрия Карла это само _ диагноз _ месяца.

Y supongo que Carl el hipocondríaco... ganó la apuesta del autodiagnóstico del mes.

Туда же с первой, у которого ипохондрия, а не огромная опухоль головы.

Lo mismo para la cama uno, que tiene hipocondría y no un tumor gigante que crece en su cabeza.

Хоуи, это же просто твоя ипохондрия.

Howie, esto es sólo tu hipocondría.

Нет, когда я сидел на кнопке "выключить звук" и думал, что я оглох, вот была моя ипохондрия.

No, cuando me senté en el botón de silencio y pensé que me había vuelto sordo, esa sí fue mi hipocondría.

Хоуи, это просто твоя ипохондрия.

Howie, es solo tu hipocondría.

Когда я сел на кнопку выключения звука и решил, что оглох, вот это была моя ипохондрия.

Sentarme en el control remoto y creer volverme sordo eso sí fue mi hipocondría.