Моррисон tradutor Espanhol
290 parallel translation
Рут Моррисон?
¿ Ruth Morrison?
Рут Моррисон. Подруга Декстер.
Ruth Morrison, amiga de Dexter.
Вы близко знакомы с подругой мисс Декстер, Рут Моррисон?
Conocía a una de sus amigas, una tal... Ruth Morrison?
- Обедал с Рут Моррисон. Они держались за руки в течение часа. Потом она вернулась в магазин.
Cogiditos de la mano durante una hora.
Мама... Вы мне сказали, что ваше имя Рут Моррисон, а не Хилтон.
Usted se llama Ruth Morrison, no Hylton.
Это миссис Моррисон!
¡ Agarra los prismáticos!
Моррисон!
¡ Morrison!
- Моррисон. Чем занимался?
- ¿ Qué puedes hacer?
- Моррисон. - Рад знакомству.
- Encantado de conocerle.
" никто из нас не видел Роун, дочь Мэй Моррисон, начиная с прошлого года.
"Nadie ha visto a la hija de May Morrison desde el año pasado".
P.S. Я прилагаю фото Роун Моррисон. "
"P.D. : Incluyo una foto de Rowan Morrison".
Ее зовут Роун Моррисон.
Se llama Rowan Morrison.
Ее мать зовут Мэй Моррисон.
Su madre se llama May Morrison.
- Миссис Моррисон, миссис Мей Моррисон?
- ¿ La Sra. Morrison? ¿ La Sra. May Morrison? - Sí.
Роун Моррисон.
Rowan Morrison.
Я нашел это в могиле Роун Моррисон.
Encontré eso en la tumba de Rowan Morrison.
Где Роун Моррисон?
¿ Dónde está Rowan Morrison?
Лорд Саммерайсл, где Роун Моррисон?
Lord Summerisle, ¿ dónde está Rowan Morrison?
Госпожа Моррисон, не знаю, знаете вы или нет... Но Роун не мертва.
Sra. Morrison, no sé si lo sabe, pero Rowan no ha muerto.
Вы прибыли сюда, чтобы найти Роун Моррисон... но именно мы нашли вас и пригласили сюда.
Vino a encontrar a Rowan Morrison, pero somos nosotros quienes le encontramos a usted y le trajimos aquí.
Это мы убедили вас... что Роун Моррисон должна быть принесена в жертву... потому что наши зерновые потерпели неудачу в прошлом году.
Sobre todo, le hicimos creer que teníamos prisionera a Rowan Morrison para sacrificarla porque nuestras cosechas fueron malas el año pasado.
Профессор Моррисон?
Profesor Morrison?
- Моррисон, горячая линия.
Morrison, qué se le ofrece?
Я сохраню вам время, мистер Моррисон.
Déjeme aclararle algo, Sr. Morrison.
МАМА БЭМБИ ДЖИМ МОРРИСОН
"Mamá de Bambi"
Джим Моррисон, Джек Николсон и это ведро динамита, Мики и Мэлори.
Jim Morrison, Jack Nicholson agrégales nitrato y tienes a Mickey y Mallory.
- Джим М-м-моррисон умер, ты, придурок.
Morrison e-e-está muerto, c-c-coño e'tu madre.
Жаклин Обрадорс Темуэра Моррисон
Cuatro. Porque cambiamos de fotógrafos.
Вен Моррисон.
Van Morrison
Джим Моррисон?
¿ Jim Morrison?
Дженис Джоплин,.. ... Джимми Хендрикс, Джим Моррисон.
Janis Joplin, Jimmy Hendrix.
Поет Ван Моррисон : Кто-то, очень похожий на тебя
"Alguien como tú"
Поет Ван Моррисон : Мне это необходимо
"Para darle sentido a todo"
Поет Ван Моррисон : Я обожаю того
"Para satisfacerme"
[Слышен лай] Поет Ван Моррисон : Я прошел весь этот путь
"Viajé por caminos difíciles"
Поет Ван Моррисон : Я так долго искал того
[He buscado mucho tiempo]
"Глаз Дракона" Моррисон!
'Ojos de Dragón'Morrison!
- Лейтенант Моррисон прикрыл нас...
- El teniente Morrison cubrió nuestra retirada...
Тони Моррисон.
Toni Morrison.
Джим Моррисон однажды сидел на этом стульчаке. А под ним находилась я.
Jim Morrison se desmayó ahí una vez conmigo abajo de él.
Джим Моррисон - призрак, и ты тоже.
Jim Morrison es un fantasma, y tú también.
Джим Моррисон.
Jim Morrison.
Джим Моррисон, а не Вэн Моррисон.
Jim Morrison, no Van Morrison. ¡ Dios mío!
Ладно, Джим Моррисон. Она говорила о нем, значит, она о нем знала.
Hablaba de él como si lo hubiera conocido.
Это Виктор Моррисон.
Es Victor Morrison.
Да, если Бени Моррисон больше не хочет там жить.
Solo si Beenie Morrison ya no quiere vivir ahí.
Ван Моррисон, жди барыш!
Van Morrison, puedes contar conmigo.
Разрешите доложить : пожарный Джек Моррисон, нахожусь на испытании, сэр.
Bombero en entrenamiento Jack Morrison reportándose, señor.
Сэм Моррисон.
- Sam Morrison.
Рут Моррисон? Нет. Да.
No... sí, ¿ es una modelo?
Моррисон, задерни шторы.
Morrison, corra las cortinas.