Пирс tradutor Espanhol
1,905 parallel translation
Всё в порядке, Пирс.
Está bien, Perce.
Мы думаем, что Пирс - парень с третим шариком может быть на этом семинаре.
Así que creemos que Pierce, el chico con la tercera canica, podría estar en este seminario.
Новые данные - Пирс здесь.
Actualización, es Pierce.
- О, хорошо, Пирс может...
- Bueno, Pierce puede...
Интересно, кого Пирс приведёт защищать его интересы?
Me pregunto quién va a traer Pierce para que lo represente.
Обещаю, кого бы ни привел Пирс, он не будет готов ко встрече со мной!
Te lo prometo, quienquiera que traiga Pierce no estará preparado para mi. Es una garantía Wing...
Эй, Пирс только что оказал тебе величайшую в жизни услугу.
Oye, Pierce te acaba de hacer el mayor favor de tu vida.
Фирма очень хотела бы оставить витаминку "Пирс" в своей финансовой аптечке.
La firma querría realmente conservar la vitamina "P" en su botiquín.
Итак, Пирс, ты хочешь быть единоличным владельцем закусочной Ширли.
Así que, Pierce, estás buscando el control completo de Los Sándwiches de Shirley.
Господи, Пирс!
¡ Dios mío, Pierce!
Ты должна понять, что для меня прошло лишь два месяца с тех пор, как я брал тебя с собой на пирс.
Desde luego, tienes que entender que para mí solo hace dos meses que te llevé al muelle.
Пирс.
Pierce.
Может быть дождётесь окончания вопроса, Пирс?
Tal vez deberías esperar a que termine la pregunta, Pierce.
- Пирс.
- Pierce.
Пирс, ты собираешься есть картошку-фри или ты просто собираешься сидеть здесь и смотреть на них пока им станет настолько не комфортно, что они уйдут отсюда?
Pierce, ¿ te vas a comer esas papas o te vas a quedar ahí sentado viéndolas... hasta que se sientan incómodas y salgan del lugar?
Предупреждаю, Пирс, будь осторожен, потому что, когда мы доберёмся до финала, я собираюсь порвать тебя.
Te lo digo, Pierce, tienes que cuidarte, porque cuando lleguemos a las finales, te voy a destrozar.
Пирс?
¿ Pierce?
- Пирс Хиггинс, да.
- Sí, Pierce Higgins.
Пирс, не так ли?
¿ Pierce, correcto?
Пирс, сколько сейчас время?
Oye, ¿ qué hora es, Pierce?
Доктор Хиггинс, мы просто пытается выяснить, Общался ли Пирс с Дженни до ее смерти.
Dra. Higgins, solo estamos tratando de averiguar si Pierce tuvo algún contacto con Jenny antes de su muerte.
Пирс, успокойся.
Pierce, tranquilo.
Нет, Пирс...
No, Pierce.
Таким образом, если Пирс не способен убивать, как его часы оказались там?
Entonces, si Pierce es incapaz de matar, ¿ por qué su reloj estaba allí?
Пирс явится на бой.
Pierce es el hombre a vencer.
Да, гм, это Пирс Хиггинс.
Sí, es Pierce Higgins.
Пирс, в чем дело?
¿ Pierce, qué sucede?
- Пирс...
- Pierce...
- Эй, Пирс...
- Hola, Pierce...
Пирс знает, кто убийца.
Pierce sabe quién es el asesino.
Пирс, подождите.
Pierce, espera.
Пирс, нет.. Пирс, подожди!
Pierce, no... ¡ Pierce, espera!
- Пирс, не надо!
- ¡ Pierce, no!
Пирс, не надо!
¡ Pierce, no!
Это Пирс.
Es Pierce.
Так это был Пирс?
Entonces, ¿ sí era Pierce?
Пирс никогда бы не навредил своим друзьям, но Лоуэн, должно быть видел в них угрозу.
Pierce nunca le hubiese hecho daño a sus amigos, pero el Lowen los debe haber visto como una amenaza.
Пирс Хиггинс, 18 лет кавказец на холме Уилламетт
Pierce Higgins, 18 años, caucásico, en Willamette Heights.
Пирс!
¡ Pierce!
Пирс, ты не должен этого делать.
Pierce, no tienes que hacer esto.
Пирс, просто выслушай меня.
Pierce, escúchame.
Департамент собирается взять Пирс Хиггинс по трем статьям убийства.
El fiscal va a presentar cargos contra Pierce Higgins por tres homicidios.
Вы не знаете как попасть на 10-й пирс?
¿ Sabe cómo llegar al embarcadero 10?
Меня зовут Бриттани С. Пирс, и я наконец понимаю, что чувствовал Иисус в его доме на Северном Полюсе, потому что я на вершине мира.
Mi nombre es Brittany S. Pierce, y finalmente ahora sé cómo se siente Jesús en su casa camino al Polo Norte, porque estoy en la cima del mundo.
Бриттани С.Пирс что ты можешь сказать репортерам, ты съехала с катушек?
Brittany S. Pierce, ¿ qué dices respecto al reporte de que te has descarriado?
Я подготовила исполнительный указ, требующий, чтобы Бриттани С. Пирс была переизбрана в качестве члена команды поддержки с хорошей репутацией.
Redacté una orden ejecutiva exigiendo que Brittany S. Pierce sea reinstaurada como miembro en actividad de las Cheerios! de McKinley High.
Бритни С. Пирс, как вы относитесь к тому, что люди говорят, что во время вашего первого срока в школьном самоуправлении вы совершенно ничего не делали, пока дело не коснулось выпускного.
Brittany S. Pierce, ¿ cómo reacciona a la caracterización de su primer mandato como aquella en la que no hizo nada más que el baile?
Это одна из многих целей, которую я обещаю достичь на середине моего первого срока так указано в моем 96 точка Пирс-Абрамс плане по восстановлению будущего МакКинли
Esa es una de las tantas metas que prometo alcanzar hacia la mitad de mi primer período, como se describe en mi punto 96 los planes de Pierce-Abrams Road para restaurar el futuro de McKinley.
Бриттни С. Пирс в ее последний срок, абсолютно ничего не выполнила, кроме плана динозавро - тематического выпускного и запрета на использование - геля для волос.
Brittany S. Pierce, en sus últimos momentos, no aportó absolutamente nada, excepto una fiesta de graduación con un tema de dinosaurios y prohibir el uso de gel para el cabello.
Руководитель Оуэн Пирс.
Dirigido por un Pierce Owen.
Мистер Оуэн Пирс?
Sr. Owen Pierce?