Помогите кто tradutor Espanhol

Помогите кто-нибудь, пожалуйста.

¿ Anne? Ayúdenme, por favor.

Помогите кто-нибудь! Помогите! "

¡ Ayúdeme alguien!

Помогите кто-нибудь!

¿ Hola? ¿ Alguien puede ayudarme?

Помогите кто-нибудь!

¡ Auxilio, por favor!

Помогите мне! Кто нибудь!

¡ Que alguien me ayude!

Кто-нибудь, помогите.

¡ Auxilio, por favor!

Помогите подняться. Кто закончил, в машину и сматываемся.

Si están heridos, suban a los vehículos y los llevaremos nosotros.

Помогите, кто-нибудь!

¡ Ayudenme, por favor!

Помогите, кто-нибудь!

Que alguien me ayude!

Помогите мне, кто-нибудь.

Ayúdeme, quienquiera que sea.

- Помогите слепому проповеднику. - Так, ребятки, кто же будет первым?

¿ Quién será el primero?

Помогите, кто может. Кто может, помогите.

socórrannos.

Кто-нибудь помогите!

¡ Que alguien me ayude!

Кто-нибудь, пожалуйста, помогите!

¡ Que alguien me ayude!

Кто-нибудь! Помогите мне!

Por favor, ayúdame.

Кто-нибудь, помогите мне!

Que alguien me ayude.

Шинджи! Кто-нибудь, помогите!

¡ Por favor, alguien, ayudadnos!

Кто-нибудь, помогите мне!

Por favor, ¿ alguien me puede ayudar?

Кто-нибудь, помогите!

Por favor, suéltame.

Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста.

¡ Qué alguien me ayude, por favor!

Помогите! Кто-то медведя выпустил в моей квартире.

¡ Auxilio, hay un oso suelto en mi departamento!

Кто - то включает огни! - Помогите!

¡ Que alguien encienda las luces!

Я знаю, что здесь кто-то есть. Пож-ста, помогите.

Sé que hay alguien. ¿ Por favor?

Кто-нибудь, просто помогите мне вытащить мою руку из волос!

¡ Quítenme las manos de la cabeza!

Кто-нибудь, помогите!

Alguien ayúdeme!

Кто-нибудь помогите!

Alguien ayude!

Алло, скорее, кто-нибудь, помогите!

- Hola, rápido, alguien, ¡ sólo consigan ayuda!

Кто-нибудь, помогите ему!

¡ Que alguien le ayude!

Эй, кто-нибудь... кто-нибудь, помогите нам!

Que alguien- - ¡ Que alguien nos ayude!

Кто-нибудь, помогите нам!

¡ Que alguien nos ayude!

Кто-нибудь, помогите!

¡ Que alguien me ayude!

Кто-нибудь, помогите мне! Помогите!

¡ Que alguien me ayude!

Кто-нибудь помогите мне!

¡ Que alguien me ayude!

Помогите мне. Кто-нибудь, потрясите меня. А то я лопну.

Socorro, que alguien me haga eructar o explotaré.

Кто-нибудь, помогите мне!

¡ Que alguien me ayude!

Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста!

¡ Que alguien me ayude, por favor!

Кто-нибудь, помогите нам!

¡ Qué alguien nos ayude!

Кто-нибудь помогите нам!

¡ Auxilio!

Кто-нибудь помогите мне!

¡ Socorro!

Кто-нибудь, помогите!

¡ Hola!

- Помогите, кто-нибудь!

¡ Que alguien me ayude!

Кто-нибудь, помогите!

¡ Que alguien nos ayude!

- Кто-нибудь, помогите мне!

¡ Tráiganlo!

- Кто-нибудь, помогите нам! С нами что-то случилось!

¡ Nos pasa algo!

Кто же он, кого ищем? Помогите мне. - Вы полицейский.

Vamos, ¿ quién es nuestro hombre?

Моя сумочка! Кто-нибудь, помогите! Моя сумочка!

¡ Alguien ayúdeme!

Кто нибудь, помогите!

alguien, me ayude..

Помогите, кто-нибудь.

¡ Socorro!

Кто-нибудь, помогите.

¿ Van a ayudarme?

Помогите мне кто-нибудь!

¡ Que alguien me ayude!

Помогите, кто-нибудь!

- Alguien, ayudeme!