Рис tradutor Espanhol

- Тайрис...

Tyrese...

- Тайрис Уилтон?

Tyrese Wilton?

Почему Тайрис Уилтон не упомянул, что его телефон пропал?

¿ Por qué Tyrese no mencionó que su teléfono había desaparecido?

Вам не надо лгать мне, Тайрис.

No tienes que mentirme, Tyrese.

Йоу, Тайрис, что было на этом телефоне... Финансовая информация, фотографии, ценные данные?

Oye, Tyrese, ¿ qué hay en ese teléfono... información financiera, fotos, datos valiosos?

она не могла этого допустить, не тогда, когда Тайрис собирался предоставить ей уникальный шанс.

No podía dejar que eso pasara, no con Tyrese aquí a punto de dar su gran salto.

Потому что затем он, кто бы ни вломился в студию, вернул этот телефон на вечеринку, чтобы Тайрис не заметил, что его вообще брали.

Así que quienquiera que entrara en el estudio debió devolver el teléfono a la fiesta para que Tyrese no notara que se lo había quitado.

Коричневый рис, не белый?

- ¿ Arroz integral, no blanco?

Yummyuumi 419 ) } Айрис 2 не ввязавшись в драку... с помощью лейтенанта Ха становится детективом.

Yoo Gun, quien solía meterse en muchas peleas desde el bachillerato... se convirtió en un detective de homicidios con la ayuda del Teniente Ha.

Да, Рис. Уличный воришка.

Es un ladrón callejero.

Это расследование убийства, Рис.

Es una investigación de asesinato, Reece.

Я буду в своей комнате солить свой рис слезами.

Estaré en mi habitación salando mi arroz con lágrimas.

Варёный белый рис. - Жареные зелёные помидоры.

Arroz blancoi Tomates verdes fritos.

Рис не терял свою работу из-за расходов свыше 15000 $

Reese no perdió su trabajo por un gasto de 15.000 dólares.

Я капитан Рис.

Soy el Capitán Reece.

Капитан Рис проверит и получит все результаты...

El capitán Reece se encargará de eso.

Роллинс говорит, что Феррари, звукорежисер, улетел на концерт в Буэнос - Айрис.

Rollins dice que Ferrari, el ingeniero de sonido acaba de arreglar un concierto en Buenos Aires.

- С Айрис.

- Con Iris.

- Айрис.

- Iris.

Айрис - это собака.

Iris es un perro.

Просто мы увидели Айрис в приюте, и оба подумали, что она очень...

Vimos a Iris en una perrera y los dos pensamos que era verdaderamente...

Нет-нет-нет. Не с собакой, Айрис.

No, no, no... no el perro, Iris.

Что вы делаете с ошейником Айрис?

¿ Qué hace con el collar de Iris?

Ну, и где же Айрис?

¿ Y dónde está Iris?

Айрис была повешена, не так ли?

Iris se ahorcó, ¿ verdad?

Не надо... выкапывать Айрис.

No... desentierren a Iris.

Она оставила Айрис прикованной к крыльцу.

Dejó a Iris atada al porche.

Айрис была... она была больше, чем просто соглашение.

Iris era... más que un acuerdo.

Вот тебе протеин, вот тебе рис, и вместо кукурузной лепёшки это всё завернуто в восхитительный кусочек мори.

Tenéis vuestras proteínas, vuestro arroz, y en vez de una tortilla de maíz, está todo envuelto en una deliciosa pieza de mori.

- Моя подруга Айрис, она жонглирует на пляже Рехобота по выходным.

- Mi amiga Iris, hace malabares en el paseo Rehoboth los fines de semana.

Айрис Кэйн, 7 лет, здесь для трансплантации сальникового лоскута которую можно назвать синдромом моямоя.

Iris Kane, siete años, se le implantará una aleta omental que tratará su enfermedad de Moyamoya.

Мама и папа должны слышать как врачи собираются помочь Айрис.

Mamá y papá necesitan oír cómo van a curar los doctores a Iris.

Э, некоторые из кровеносных сосудов в мозгу Айрис сузились и закупорились так что я возьму сплетение здоровых сосудов из живота Айрис.

Algunos vasos sanguíneos del cerebro de Iris... se han estrechado y colapsado. Así que tomaré tejido con vasos sanos de su abdomen.

Традиционное блюдо "рис с телефоном"?

¿ Arroz con móvil?

Сухой рис абсорбирует влагу, не повреждая телефон.

El arroz seco absorbe la humedad sin dañar el teléfono.

Рис свое дело сделал, и телефон Лори работает.

El arroz ha acabado, el teléfono de Lori está funcionado.

Рис, нужно найти рис, нужно будет разбросать рис.

Arroz, tengo que encontrar arroz, tengo que tirar arroz.

Притворитесь, что это рис!

¡ Fingid que esto es arroz!

Рис совсем не тяжёлый.

Este arroz no es pesado en lo absoluto.

Рис с Рэйем были как братья.

Rich y Ray eran como hermanos.

TMI провели полный взлом компьютеров и Рис Лэнсинг знает об этом?

¿ TMI está pirateando teléfonos y ordenadores y Reese Lansing lo sabe?

Рис был заказчиком этого

Reese lo ha ordenado.

Это... это рис.

Esto es arroz.

Это рис.

Es arroz.

Ммм, думаю, я съела бы arroz con gandules ( исп. : рис с бобами )

Creo que comería arroz con gandules.

Рис с бобами латинская штука.

Es un arroz con judías al estilo latino.

рис, который все еще мог быть съеден.

arroz que quizá todavía nos lo podíamos comer.

Будем есть мясо да рис.

Viviremos orgullosamente.

- Ты показываешь на рис.

- Estás señalando arroz.

Моя подруга сказала, что если положить ложку оливкового масла, то рис не слипнется.

Un amigo me aconsejó que añada aceite de oliva al arroz para que sea más ligero.

Нет, рис не удался.

El arroz no salió bien.