Стартовая цена tradutor Espanhol
27 parallel translation
Продолжаем, лот номер 28. Прекрасный портрет работы Модильяни, вы могли оценить его в каталогах. Стартовая цена 3 миллиона евро.
Continuamos con el lote 28, un muy bello retrato de Modigliani que han admirado en la exposición y está reproducido en el catálogo, y comenzamos la subasta a... 3.000.000 de Euros...
Стартовая цена за этот лот - 2 миллиона евро.
Vamos a comenzar la subasta a... 2.000.000 Euros por este lote.
Стартовая цена 140 тысяч долларов.
¿ Quién comienza a $ 140,000?
Стартовая цена - 100000 долларов.
Las ofertas comienzan en $ 100.000. ¿ Quién ofrece?
Стартовая цена - сто тысяч долларов.
Comenzamos con diez mil dólares.
Стартовая цена сто сорок тысяч долларов.
El remate se iniciará en $ 140.000.
Стартовая цена на все предметы - десять миллиардов североамериканских долларов.
Se abre la subasta de todos los artículos con un precio de diez mil millones de dólares americanos.
Я это выкину в другую дверь. Стартовая цена одна тысяча долларов.
Comenzaremos con una oferta de $ 1.000.
Стартовая цена - 40 000 фунтов.
La puja comenzará en 40.000 libras.
Начинаем наши торги, стартовая цена 5000 евро...
Comenzamos la subasta en 5000 euros.
Стартовая цена $ 500.
Han abierto con 500 $.
Стартовая цена лота - 400 долларов.
Vamos a comenzar pujando por los dos a $ 400.
Стартовая цена "Старой чепухи" 40 тысяч франков.
Comenzamos la subasta con 40000 francos.
Стартовая цена - 25 миллионов швейцарских франков.
La puja comienza en 25 millones de francos suizos.
Стартовая цена 30 тысяч долларов.
Empecemos la puja en 30.000 dólares. ¿ Escucho 30.000?
Стартовая цена - 250 тысяч долларов.
Y empiezo la puja en 250 mil.
Твоя стартовая цена - 100 барреллей нефти.
Su precio actual es de 100 barriles de petróleo
Леди и джентльмены, стартовая цена лота : 100,000 евро.
Damas y caballeros, la base son 100.000 euros.
Стартовая цена 25 $.
Empezaremos la subasta en 25 dólares.
Итак, стартовая цена 50 долларов.
Empezaremos la subasta con 50 dólares.
Стартовая цена - сто тридцать тысяч евро.
¿ Podemos empezar por 130.000 euros?
Стартовая цена.
Puja de salida.
Стартовая цена : 300 тысяч.
Y tenemos su puja de 300.000 dólares.
Стартовая цена 10 тысяч долларов.
El precio de salida son 10.000 dólares.
Стартовая цена 1,6 миллиона долларов.
Quisiera comenzar la subasta con 1.6 millones.
- Стартовая цена акций – восемнадцать за штуку, разъяснить отцу ценообразование, разработать модель распределения средств для оптимизации чистой прибыли, найти способ скомпрометировать Хакима в "Лавитикусе".
El precio inicial por acción es de 18 dólares. Necesito explicar a papá el modelo de valoración. Encontrar un modelo para aumentar el balance final de Empire.
- Стартовая цена 10 тысяч долларов.
Comencemos la puja en $ 10.000.