Хватай руку tradutor Espanhol

Очень хорошо. - Теперь хватай руку и сходи.

Tómame de la mano y salta.

Хватай руку!

Tómame la mano.

Хватай руку! Хватай руку!

¡ Agarre mi mano!

Хватай руку.

Sujétenle el brazo.

Хватай меня за руку. Хватай руку.

Sujétate a mi mano.

Кларк.. Хватай руку.

Toma mi mano.

Тима, хватай мою руку!

- Tima, sujeta mi mano!

Скорее, хватай мою руку!

- Deprisa, sujeta mi mano!

Протяни руку... и хватай ее.

Ya verás, mete la mano en este agujero de ahí y podrás sacar los peces. No se lo digas a nadie, ¿ entendido?

Коноккья, не хватай меня за руку!

¡ Conocchia, no me agarres del brazo!

Хорошо. Лиза, когда мы будем достаточно близко, хватай мою руку.

Cuando nos acerquemos, tómame la mano.

Хватай мою руку, Лиза.

Tómame de la mano.

- Ладно. - Теперь хватай мою руку. Хватай мою руку.

Ahora tómame de la mano.

Когда Джули начнет вставлять трубки обратно в нос... -... хватай ее за руку.

Cuando Julie intenta meterlos de nuevo por la nariz tú la abrazas, muy fuerte.

- Вот, хватайся за руку.

- Dejame ayudarte.

Марк, хватай мою руку!

Mark, toma mi mano!

Хватай за руку.

No mire hacia abajo.

Хватай мою руку!

¡ Agárrame la mano!

Дилан, хватай мамину руку.

¡ Dylan, Dame la mano!

Хватай мою руку!

¡ Mulder, aquí! ¡ Rápido, tómame la mano!

Хватайся за руку!

¡ Tome mi mano!

Хватай за руку!

¡ Agárrese de mi mano!

Хватай его за руку.

¡ Coge su brazo!

Папа, помоги. Хватай мою руку.

Cógeme la mano.

Давай, ну... хватай мою руку.

Vamos, cógemela.

Хватай мою руку!

¡ Agárrame la mano! ¡ Vamos!

Хватайся! Дай мне руку!

¡ Toma mi mano!

Проклятие, хватай мою руку!

¡ Mi mano! ¡ Agárrate, Peter!

Положи монетку и хватай его за руку.

Metes la moneda... y entonces le agarras la mano.

Хватай мою руку, старик!

¡ Toma mi mano!

Хватай меня за руку!

¡ Toma mi mano!

Хватай руку!

¡ Toma mi mano!

Хватайся за руку.

Toma mi mano.

Хватайте меня за руку!

Aquí. Dame la mano.

Вот так, хватай мою руку.

Eso es, toma mi brazo, ¿ está bien?

Хватайся за руку, сынок.

Toma la mano, hijo.

Так, на сегодня у нас классика, Хватайся за мою руку, руку самого огромного черного доктора в мире.

Bien. Lo haremos a la vieja escuela. Te tomas de mi brazo el más grande doctor negro del mundo.

- Хватай его за руку!

- ¡ Vamos, toma su mano!

Так что... хватай меня за руку, потяни и крути.

Así que, agarra mi muñeca empuja, y gira.

Хватай его руку!

¡ Toma su mano!

Хватайся за руку!

Dame la mano.

Хватай мою руку!

¡ Agarra mi mano!

Хватайся за руку.

¡ Toma mi mano!

Давай, хватайся за руку!

¡ Vamos! ¡ Toma mi mano!

Хватайся за руку!

Toma mi mano.

Хватайся за руку!

¡ Toma mi mano!

Обезьяна! Хватай мою руку!

Mono, ¡ tómate de mi mano!

Хватай мою руку!

Toma mi mano. No.

Хватай его за руку!

Agarrale el brazo!

- Хватай мою руку!

- ¡ Agárrate de mi mano!

Хватайся за руку или умри!

Coge mi mano o muere!