Эмметта tradutor Espanhol
41 parallel translation
Полиция девяти западных штатов от Вашингтона на севере..... до Колорадо и Юты на востоке.... ведёт непрерывные поиски Эмметта Майерса, головореза из Канзаса.
La policía ha alertado a los estados de Washington y alrededores por el noroeste hasta Colorado y Utah por el sureste para que mantengan la búsqueda del fugitivo de Kansas Emmett Myers.
- Майкла, Эмметта и Брайана..
Michael, Emmett, Brian.
Вы все помните мистера Эмметта Милбарджа.
Todos ustedes recuerdan al Sr. Emmett Milbarge.
Мы побьем Эмметта в его собственной игре.
Venceremos a Emmett en su propio juego.
Это от Эмметта.
Éste es de Emmett.
Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка.
Distraigan a Emmett con sus habilidades de súper espía mientras entro a la oficina de Gran Mike.
Морган действительно превратился в марионетику Эмметта.
Morgan se ha convertido en el sirviente de Emmett.
У Эмметта есть объявление.
Emmett hará un anuncio.
Хорошо, как я вижу... угроза Эмметта была в том, чтобы мы хорошо работали. Так он будет выглядеть хорошо перед корпорацией, но если подумать...
Bien, como lo veo la amenaza de Emmett es para hacernos trabajar duro y quedar bien frente al evaluador.
Пожалуйста. Это единственный путь, который поможет нам вытащить Эмметта их наших волос.
Es el único modo de sacarnos a Emmett de encima.
ТЕЛО МАЛЬЧИКА-НЕГРА ЭММЕТТА ТИЛЛА НАЙДЕНО В
SE ENCUENTRA EL CADÁVER DEL NIÑO NEGRO EMMETT TILL
Я хотела сказать, мама Эмметта.
Iba a decir la madre de Emmett.
Мы любим Эмметта.
Amamos a Emmett.
И еще, мы должны найти фотографию Эмметта Арнетта.
Bien, vamos a necesitar una fotografía de Emmitt Arnett.
Ты не хотела, чтобы я была с Лиамом, поэтому я порвала с ним. Но я не отступлю от Эмметта.
No querías que esté con Liam, así que rompí con él... pero no voy a renunciar a Emmett.
— А что с общиной Эмметта?
- Perfecto. ¿ Y de Emmett Holler?
Да, это зомби-фильм на день рождения Эмметта.
Sí, una película de zombies para el cumpleaños de Emmett.
Ты написала про Эмметта?
¿ Escribiste sobre Emmett?
Тай, ты помнишь Эмметта.
Ty, te acuerdas de Emmett.
Это из-за Эмметта?
- ¿ Es por Emmett?
Они хотят, чтобы мы проверили связного Эмметта.
Quieren que investiguemos al agente Emmett.
Если агента Эмметта перевербовали, то они следили за передачей посылки в Александрии.
Si el agente de Emmett se vendió, ellos definitivamente tiene a alguien. mirando pasar el cepillo en Alejandría.
Вы должны помочь мне найти убийцу Эмметта и Лиэнн.
Tenéis que ayudarme a encontrar al asesino de Emmett y Leanne.
Они хотят, чтобы мы проверили связного Эмметта.
Quieren que comprobemos al agente de Emmett.
Если он убил Эмметта и Лиэнн, он будет ждать, что мы за ним придем.
Si él mató a Emmett y a Leanne estará alerta por si vamos a por él.
Тогда мы будет просто лежать здесь гадая о том, то убил Эмметта и Лиэнн, а затем они придут за нами.
Entonces nos acostaremos pensando en quién mató a Emmett y a Leanne y cuándo vendrán a por nosotros.
У Эмметта с Лиэнн был информатор, Эндрю Ларрик.
Emmett y Leanne tenían a un agente, Andrew Larrick.
Он убил Эмметта и Лиэнн?
¿ Mató él a Emmett y a Leanne?
Если Ларрик не убивал Эмметта и Лиэнн, кого нам отрабатывать следующим?
¿ Si Larrick no mató a Emmett y Leanne, a quién buscamos entonces?
Да, представлять тебя и Эмметта родителями-подростками немного пугает меня сейчас.
Sí, esa imagen de tú y Emmett como padres adolescentes... me está asustando un poco.
Он всё ещё агент Эмметта.
Sigue siendo agente de Emmett.
За все те годы я ни разу не встречался с супругой Эмметта.
En todos estos años, nunca conocí a la esposa de Emmett.
Ради Эмметта?
¿ Por el bien de Emmett?
"Неозаглавленный проект Эмметта Бледсоу" Режиссёр
Felicidades. Estos proyectos han sido aprobado para el semestre.
"Неозаглавленный проект Эмметта Бледсоу" Режиссёр - Эммет Бледсоу
Proyecto sin titular de Emmett Bledsoe.
"Он / Она" режиссера Эмметта Бледсоу.
Buen primer borrador.
Ты пытаешься забыть Эмметта.
Estabas intentando sacarte a Emmett de la cabeza.
О, а это друг Эмметта — Тревис.
Y él es un amigo de Emmett, Travis.
В нашем доме дыра в форме Эмметта.
Hay un hoyo en forma de Emmet en nuestra casa.