Mí tradutor Francês

Эй, красавица, нет ничего для меня?

Eh, bonita, ¿ no tiene nada para mí? ¡ Venga! ¡ Eh!

Я могу встречаться с тобой где угодно, Миша, потому что мы теперь с тобой как брат и сестра. Между нами некоторые вещи абсолютно невозможны. Абсолютно, понимаешь?

Comme ça je peux marcher avec toi tranquillement, Mí š a, puisqu on est presque frère et s œ ur parce que les choses entre les frères et les s œ urs sont définies... définitivement inconcevable, es-ce que tu sais ça?

Миша!

Mí š o!

Я хочу знать, где она, моя Тересита.

Je veux savoir où elle est. Mí Teresita, elle est si jeune.

- Тогда доверься мне, пожалуйста. Что это было?

Pues entonces confía en mí, Alors fais-moi confiance s'il te plaît. C'était quoi ça?

Mí amór!

Mí amór!

Если какая-либо часть остается ради счастья моего разума, не смеет мне показаться ;

Si alguna parte queda por ventura de mi razón, por mí no osa mostrarse ;