Авторизация tradutor Francês
23 parallel translation
Мне нужна авторизация.
Il me faut une autorisation.
Авторизация : код доступа 4-1-2-1.
Code d'accès 4-1-2-1.
Авторизация, Дукат, 511 6 зеленый.
Code d'accès : Dukat 5116 vert.
Авторизация : Кира.
Autorisation Kira.
Авторизация не принята.
Autorisation refusée.
Авторизация принята.
Autorisations acceptées.
Авторизация : Сиско-семь-один-зеленый.
Autorisation Sisko-7-1
Авторизация : Седьмая из Девяти-омега-ф-9-3.
Autorisation Seven of Nine Omega Phi 93.
Авторизация Альфа-альфа-3-0-5.
Autorisation alpha alpha 3-0-5.
Авторизация, Харкнесс, Джек.
Autorisation : Harkness Jack. 474317.
Они уже введены, стоит пароль, нужна лишь авторизация.
Je les ai entrées dans l'ordinateur. TAPER LE CODE D'ACCÈS Il faut juste le code d'accès.
Авторизация не пройдена.
Autorisation non reconnue.
Тот, кто контролирует этот чемоданчик, контролирует ядерный арсенал США и судьбу человечества. АВТОРИЗАЦИЯ ЗАПУСКА РАКЕТ
Celui qui contrôle cette mallette contrôle l'arsenal nucléaire américain et le destin de l'humanité.
Авторизация Джульетта, Альфа, Гольф, Фокстрот.
Identification... Juliet, Alpha, Golf, Foxtrot.
Авторизация.
Autorisation.
Авторизация подтверждена.
Autorisation accordée.
В Интерполе для доступа к особо секретной информации нужна авторизация двух вышестоящих агентов.
A Interpol, l'accès aux informations sensibles, requière la présence de deux agents gradés.
Авторизация подтверждена. Передача файлов
AUTORISATION CONFIRMÉES
Единственный вопрос на повестке дня – авторизация продажи "Крысолова" покупателю с наибольшим предложением.
Le seul point à l'ordre du jour est l'autorisation de la vente de Pied Piper au plus offrant.
Авторизация :
- Autorisation O'Brien 7-1-2.
Ру'афо, авторизация Дельта 2-1.
Ru'afo, Code Delta-2-1.
Авторизация запуска - 99 %.
Autorisation, 99 %.