Агент рэйес tradutor Francês

Агент Рэйес... Приготовьтесь.

Agent Reyes, restez en position.

Моника не делай этого. Агент Рэйес... держите дистанцию.

Monica, attends.

Агент Рэйес, это П.Д. Скиннер.

- lci le directeur adjoint Skinner.

Агент Рэйес, вы не могли бы войти, пожалуйста?

Veuillez entrer, s'il vous plaîtî.

Агент Рэйес, я собираюсь попросить у вас... ваше удостоверение и ваше оружие.

Je dois te demander ta plaque du fbi.

Агент Рэйес, верно?

Agent Reyes, c'est ça?

Вы в порядке, агент Рэйес?

Vous allez bien?

Рэйес? Агент Рэйес, вы слышите меня?

Vous m'entendez?

Вы в порядке, агент Рэйес?

Ca va, agent Reyes?

Какие-нибудь вибрации, агент Рэйес?

Quelles vibrations?

Агент Рэйес, что такое?

- Agent Reyes?

Агент Рэйес!

Agent Reyes!

Хотел бы я знать, с каких пор вы самоназначились, агент Рэйес?

- Vous vous êtes affectée vous-même?

Агент Рэйес и я опрашивали его как подозреваемого, когда это случилось.

L'agent Reyes et moi l'interrogions quand c'est arrivé.

Это то, что я делаю, агент Рэйес.

C'est mon métier, agent Reyes.

Агент Рэйес.

Agent Reyes.

Агент Рэйес, мы занимаемся здесь похищениями... не каким-либо культом.

On enquête sur des enlèvements, pas sur un soi-disant culte. Bien.

Что-нибудь ищите агент Рэйес в частности?

Vous cherchez quelque chose en particulier?

Вы покидали комнату? Агент Рэйес.

Avez-vous quitté la pièce?

Мне ясно... что ваша женщина агент, мисс Рэйес, ответственна... за эту ужасную трагедию.

Il est clair que l'agent Reyes est à l'origine de cette tragédie.

- Вы и агент Рэйес.

- Avec l'agent Reyes.

Я агент Моника Рэйес. Это агент Доггетт и агент Харрисон.

Voici les agents Doggett et Harrison.

Не знаю насчёт агента Рэйес... но агент Доггетт собирается посадить свой усталый зад.

Et Reyes je ne sais pas, mais Doggett va poser un peu ses fesses fatiguées.

Агент Рэйес, держитесь.

Tenez le coup.