Где мои штаны tradutor Francês
19 parallel translation
- Где мои штаны?
- Où est mon caleçon?
Где мои штаны?
Où est mon pantalon?
Например, бегемот говорит " Эй, чувак. Где мои штаны?
L'hippo fait : " Hé, où est mon caleçon.
И я помню, как до того, как мы что-то для него сделали, до того как вообще закрыли дверь, он спросил - "Где мои штаны?"
Avant qu'on fasse quoi que ce soit, qu'on referme la tente, il a dit :
Мои штаны, где мои штаны?
Où est mon fute?
ГДЕ МОИ ШТАНЫ?
OU EST MON FUTE?
Чего я не знаю, так это где мои штаны.
Ce que je sais pas, c'est où est mon pantalon.
Где мои штаны?
Où sont mes pantalons?
Где мои штаны? ! Что случилось?
Où est mon pantalon?
- "Где мои штаны?" - Почему он это говорил?
"Où est mon pantalon?"
Где мои штаны?
Mon pantalon?
Где мои штаны?
Mes bottes.
Я их переложила, чтобы было где положить мои штаны для йоги.
Vos dessous? Je les ai bougés, pour caser mon pantalon.
Эй, где, чёрт побери, мои штаны?
Où est mon falzar?
где мои деньги 233
где мои ключи 67
где мои манеры 55
где мои вещи 50
где мои очки 25
где мои друзья 23
где мои родители 28
где мои часы 17
где мои туфли 19
где мои дети 28
где мои ключи 67
где мои манеры 55
где мои вещи 50
где мои очки 25
где мои друзья 23
где мои родители 28
где мои часы 17
где мои туфли 19
где мои дети 28
где мои люди 20
где мои 37
мои штаны 16
штаны 136
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где мои 37
мои штаны 16
штаны 136
где мой ребенок 44
где мой ребёнок 26
где мы живем 69
где мы живём 38
где мы встретимся 40
где мама 305
где моя мама 104
где мы теперь 18
где мой дом 24
где мой отец 128
где мы остановились 96
где мой муж 81
где мы находимся 224
где мы 1796
где мой папа 54
где мой кофе 22
где мы теперь 18
где мой дом 24
где мой отец 128
где мы остановились 96
где мой муж 81
где мы находимся 224
где мы 1796
где мой папа 54
где мой кофе 22