Джон пол tradutor Francês

Джон Пол Джонс, вы тоже ненавидите людей, которые так делают?

Ne détestes-tu pas les gens qui font ça?

Джон Пол? $ 300,000.

Jean Paul, 300,000 $.

Это "Джон Пол Джонс", так?

C'est le JP Jones?

"Джон Пол Джонс", это "Сампсон", капитан.

JP Jones, ici Cdt du Sampson.

"Джон Пол Джонс", капитан.

Ici Cdt du JP Jones.

Это корабль ВМС США "Джон Пол Джонс". Я пытаюсь вступить с вами в контакт.

Ici le bateau de guerre JP Jones, pour essai de communication.

Просигнальте на "Джон Пол Джонс".

Signaux, avec le JP Jones.

"Джон Пол Джонс" под обстрелом.

Ça part sur le JP Jones!

Идем на "Джон Пол Джонс".

Ramenez-moi sur le JP Jones.

"Джон Пол Джонс", ВМС США. Назовите себя и свою позицию. Прием.

Ici l'USS John Paul Jones, votre identification et position.

Это "Джон Пол Джонс".

C'est le JP Jones.

Джон Пол.

John Paul.

Джон Пол...

John Paul...

Это Джон Пол. Роксэвидж.

C'est John Paul, Rocksavage.

- Кэсси? - Джон Пол.

John Paul.

Привет, Джон Пол.

Bonjour, John Paul.

Ты хорошо здесь устроился, Джон Пол.

T'as trouvé le bon filon là, John Paul.

Ты поступил подло, Джон Пол.

Tu étais indigne, John Paul.

Джон Пол?

John Paul?

Я Джон Пол.

Je m'appelle John Paul.

Это Джон Пол.

'C'est John Paul.'

Причина, почему я не хочу иметь с тобой дела, Джон Пол, в тебе самом.

La raison pour laquelle je te tiens à l'écart, John Paul, c'est toi.

Брэдли, это Констебль Джон Пол Роксэвидж.

Bradley, c'est l'officier John Paul Rocksavage.

Это Джон Пол.

John Paul.

Что насчёт тебя, Джон Пол, чего хочешь ты?

Et toi, John Paul, Qu'est-ce que tu veux?

Джон Пол хочет знать, как добиться... внимания женщины. - Скажи ему, что романтический ужин для двоих... никогда не выйдет из моды. - Это так?

'John Paul veut savoir comment...'... une femme, C'est ça?

Джон Пол!

John Paul!

Жертвы, Оскар Камау Кингара и Джон Пол Олу тесно сотрудничали с Комиссией Кении по правам человека в работе над отчётом, подтверждающим причастность кенийской полиции к более чем 400 убийствам.

Les victimes, Oscar Kamau Kingara et John Paul Oulu, avaient travaillé avec la commission des droits de la personne à un rapport documentant la complicité de la police du Kenya dans plus de 400 meurtres.

Настоящее имя его отца - Джон Пол Маршалл.

Son père est né John Paul Marshall.

- А жив ли еще Джон Пол Спектор - это нам известно?

De ce qu'on sait, John Paul Spector est toujours en vie?

М-р Джимми Пейдж, м-р Джон-Пол Джонс, м-р Роберт Плант.

M. Jimmy Page, M. John Paul Jones, M. Robert Plant.

Раньше его любимым битлом был Джон, а теперь Пол.

Avant, son Beatle préféré était John, aujourd'hui c'est Paul.

Джон-Пол Гетти вывел формулу успеха...

J.P. Getty avait la formule du succès.

Джон, Пол, Джордж и Ринго - не такое уж явление в музыке, больше похоже на провинциальную адвокатскую контору.

John, Paul, George et Ringo n'étaient pas des phénomènes, mais plutôt des notaires de province.

- Равны. Джон О'Хэйр и Пол Мэйдли.

John O'Hare et Paul Madeley...

Джим Моррисон фильм Тома ДиЧилло постановка Питер Янковски продюсеры Дик Вулф продюсеры Джон Беуг продюсеры Джеффри Джэмпол исполнительный продюсер Билл Гуттентаг монтажёры Микки Блайт Кевин Красны архивные киносъёмки Пол Феррара супервайзинг-продюсер Тим ДеЛука

Il vient des marais de Virginie, calme et lent / i Avec de l'argent, de la décision Et un contretemps, strict et difficile à maîtriser

Значит, Джон, Пол, Джордж и Ринго что-то скрывают.

Donc, John, Paul, George et Ringo ont un secret.

Понимаете, Пол и Джон были такие разные. И Джордж привносил своего рода умиротворение в группу.

Paul et John étaient très différents, et George apportait un peu de sérénité dans cette association.

Пол и Джон были авторами песен.

Paul et John qui écrivaient toutes les chansons,

Джордж и Pинго были слегка позади Пола и Джона, потому что Пол и Джон были авторами и основными вокалистами.

George et Ringo s'effaçaient un peu derrière Paul et John car ces derniers étaient les auteurs et les chanteurs.

Джон и Пол играли ведущие роли.

John et Paul jouaient l'un contre l'autre.

Джон и Пол ставили себя особым образом, типа :

je sentais bien que John et Paul avaient pris le pas.

потому что я думал так : "Ну, если уж Джон и Пол то каждый сможет это делать."

Je pensais que si John et Paul y arrivaient, tout le monde devait y arriver.

"О, знаете, Джон..." или "Джон и Пол - главные в группе" и так далее, и тому подобное.

Les gens disent que John était le plus important, ou John et Paul...

Пол, а Нил был одет как... Джон с огромной бородой...

et Neil était habillé comme Ron... comme John, avec une énorme barbe.

Джек Ликаволи, который пол жизни лизал зад сицилийцам в Нью Йорке, и Джон Нарди, который отказывался.

Jack Licavoli, qui avait passé la moitié de sa vie à faire de la lèche à New York, et John Nardi.

Его звали Джон, а не Пол.

A la différence qu'il s'appelait John et pas Paul.

ЭСМИНЕЦ ВМС США "ДЖОН ПОЛ ДЖОНС"

Je suis votre officier de tir.

Если вы Джордж, то где тогда Джон, Пол и Ринго?

Si vous êtes George, où sont John, Paul et Ringo?

А Пол и Джон тоже там?

- Paul et John sont là?

Тина, меня зовут Пол, это Джордж, Ринго, и чернокожий Джон Леннон.

Tina, je suis Paul. Lui c'est George, et lui Ringo, et le John Lennon black.