Загрузка завершена tradutor Francês
29 parallel translation
Загрузка завершена.
Chargement terminé.
Загрузка завершена. Спасибо!
- Transfert effectué.
Загрузка Завершена Связь Прекращена
Transfert réussi Connection terminée
Загрузка завершена.
Téléchargement terminé.
Компьютер, загрузка завершена?
- Ordinateur, téléchargement terminé?
( эхо голоса ) Загрузка завершена.
Téléchargement terminé.
Команда Дельта, загрузка завершена.
Delta, téléchargement ok.
Загрузка завершена.
Copie terminée.
Загрузка завершена
Upload Complete.
[Загрузка данных ] [ Загрузка... ] [ Загрузка завершена]
487 ) } Téléchargement des données en cours... 487 ) } Téléchargement en cours... 487 ) } Téléchargement terminé
[Загрузка... ] [ Загрузка... ] [ Загрузка завершена]
487 ) } Chargement en cours... 487 ) } Téléchargement terminé
Загрузка завершена
HEBERGEMENT TERMINÉ
Ну, загрузка завершена.
Bien, le téléchargement est complet.
Загрузка завершена?
Le téléchargement est fini?
Загрузка завершена.
Téléchargement fini.
Нет, загрузка завершена.
Non, le chargement est terminé.
ЗАГРУЗКА ЗАВЕРШЕНА ВЗЛОМ ЗАЩИТЫ НЕАВТОРИЗОВАННЫЙ ДОСТУП
Et c'est envoyé.
Очистка жесткого диска.Очистить все диски.Загрузка завершена.
TÉLÉCHARGEMENT COMPLET
Капитан, загрузка информации с "Циолковского" будет завершена через 41 минуту.
Celle consistant à dire "s'il vous plaît" avant d'enlever quelqu'un? On dit cela lorsqu'on veut récupérer un des siens.
Загрузка программы идентификации голоса "Нокс-Текнолоджис" завершена.
Logiciel de reconnaissance vocale Knox Technologies chargé.
И загрузка Кензи завершена.
Et le téléchargement de Kensi est terminé.
Если загрузка еще не завершена, теоретически - да.
En théorie, oui, si le chargement n'est pas totalement intégré.
ЗАГРУЗКА ДАННЫХ GPS ЗАВЕРШЕНА
HISTORIQUE DU G.P.S. TERMINÉ
Загрузка исходной информации из его телефона завершена.
Le vidage de son téléphone est terminé.
ЗАГРУЗКА ЗАВЕРШЕНА
- C'est quoi?
Загрузка памяти завершена.
Téléchargement terminé.