Инспектор чандлер tradutor Francês
24 parallel translation
- Доброе утро. - Инспектор Чандлер.
Ce serait pas pareil sans un cadavre entre nous.
Это мой коллега, инспектор Чандлер.
Voici mon collègue, l'Inspecteur Chandler.
Он осматривал её, когда она пришла. Джон, это инспектор Чандлер, детектив, о котором я тебе говорил.
John, voici l'Inspecteur Chandler, dont je t'ai parlé.
Инспектор Чандлер.
Inspecteur.
Инспектор Чандлер! Старший инспектор Казенов? Что вас сюда привело?
Inspecteur?
Инспектор Чандлер. Встретимся у заднего входа бильярдной.
On se retrouve derrière le billard.
Инспектор Чандлер?
- M. Chandler?
Инспектор Чандлер.
Inspecteur Chandler.
И инспектор Чандлер волен выбирать сам.
L'inspecteur Chandler fait ses propres choix.
Детектив Инспектор Чандлер.
Chandler. Vous êtes?
Детектив Инспектор Чандлер и Детектив Сержант Майлс!
Inspecteur Chandler, sergent Miles.
- Да, Детектив Инспектор Чандлер.
C'est la soeur de Dorothy? Femme : Oui, inspecteur.
Меня зовут Детектив Инспектор Чандлер.
Mon nom est Inspecteur Chandler.
Детектив Инспектор Чандлер.
Inspecteur Chandler.
Почему вы такой параноик, Детектив Инспектор Чандлер?
pourquoi êtes-vous si paranoïaque?
Я - детектив-инспектор Чандлер.
Je suis l'inspecteur chargé de l'enquête.
- Да. - Детектив Инспектор Чандлер.
DI Joseph Chandler.
Детектив Инспектор Чандлер.
Police. DI Chandler.
Детектив Инспектор Чандлер?
DI Chandler?
Неплохо принарядился. - Инспектор Чандлер.
Ça c'est la classe.
Другой присутствующий офицер... инспектор полиции Джозеф Чандлер.
L'autre officier présent est... L'inspecteur Joseph Chandler.
- Где инспектор полиции Чандлер? - Занят.
- Où est l'Inspecteur Chandler?
- Инспектор Чандлер.
Chandler.
Детектив Инспектор Чандлер.
DI Chandler.