Исправьте это tradutor Francês

Исправьте это до завтра. Икари очень требователен.

Surveillez cela ou nous subirons les réprimandes d'Ikari...

Мне не нужно ничего смотреть, просто исправьте это.

Je n'ai pas besoin de voir. Réparez-le.

Исправьте это!

Alors, arrangez ça!

Просто исправьте это.

Je veux juste la résoudre.

Исправьте это.

Arrangez ça.

Иисусе, исправьте это, ладно, пожалуйста?

Arrangez moi ça, d'accord? S'il-vous-plaît?

Пожалуйста, Mercedes, вернитесь обратно к разработке и исправьте это.

Retournez bosser dessus, s'il vous plait, chez Mercedes.

Исправьте это! заталкивая в себя виски и клей.

Réparez! Je serai dans mon bus à - boire du whisky et sniffer de la colle.

– Тогда исправьте это.

Alors corrigez ça.

Исправьте это.

Faites ça bien.

Исправьте это.

Remontez la température.

Просто исправьте это.

Juste réparez ça.

Исправьте это.

Occupez-vous-en.

Исправьте это.

Annulez tout.

Исправьте это, блядь!

Soignez-le, bordel.

Напротив, это я всегда просил его дон Пабло, исправьте мне, пожалуйста, метафору, прочтите мне стихотворение...

En fait, c'était toujours moi... qui demandait, "Don Pablo, voulez-vous bien corriger cette métaphore?" "Don Pablo, voulez-vous bien me lire un poème?"

Исправьте это.

Arrangez les choses.

Так исправьте и это.

Très bien.

Если это не так, исправьте.

Si non, changez-la.