English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Turco / [ И ] / Исправьте это

Исправьте это tradutor Turco

20 parallel translation
Исправьте это до завтра.
Buna yarın bakarız
- Исправьте это!
- Düzelt!
Не то, чтобы я сказала "у вас усы, исправьте это".
Gidip de "Bıyığın var, git aldır." demedim ki.
Исправьте это.
Aranı düzelt.
Исправьте это.
Alakasız.
Жгут ослаблен. Исправьте это.
Sol dizinden aşağını kesilmiş.
Исправьте это!
Bu durumu düzeltin ammına koyim.
Мне не нужно ничего смотреть, просто исправьте это.
Hiçbir şeyi görmeme gerek yok, sen tamir et, bana yeter.
Исправьте это!
O yüzden düzeltin.
Исправьте это.
Düzelt şunu.
Иисусе, исправьте это, ладно, пожалуйста?
Tanrım, düzeltin şunu olur mu?
– Тогда исправьте это.
O halde bunu düzelt.
Исправьте это.
Halledin bunu.
Исправьте это.
Bunu düzeltin.
Исправьте это.
Isıyı yükselt.
Исправьте это.
Bir yolunu bulun!
Просто исправьте это.
Sadece düzelt bu işi.
Исправьте это, блядь!
Düzelt lanet olasını.
Напротив, это я всегда просил его дон Пабло, исправьте мне, пожалуйста, метафору, прочтите мне стихотворение...
Aslında, her zaman bir şey isteyen... ben oldum, "Don Pablo, şu mecazı bir kontrol edebilir misiniz?" "Don Pablo, bana bir şiir okur musunuz?"
Так исправьте и это.
- Kurtarın o zaman.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]