Компьютер завис tradutor Francês

Плюс, теперь мой компьютер завис.

Et en plus mon PC déconne!

Дэвон и я дошли только до средины списка гостей, когда компьютер завис.

On faisait notre liste de mariage avec Devon quand notre ordinateur a planté.

Словно компьютер завис июнь 2004 года, мятно-зеленая обложка он в исследовательской библиотеке

Juin 04. Couverture verte. C'est à la bibliothèque.

Компьютер завис.

Mon ordinateur vient de planter.

Компьютер завис.

Non, son ordinateur à planté.

Компьютер завис.

Mon ordinateur est planté.

Мой компьютер завис.

L'ordinateur a planté. Je reviens.

Мой компьютер завис!

Mon ordi est bloqué.

Слушай, я сейчас приду, у меня компьютер завис.

Écoute, je dois rentrer maintenant.

О мой бог, компьютер завис!

Oh, mon Dieu, l'ordinateur a planté!

Бесс, у меня завис компьютер и мне срочно нужен кабинет Кейт.

Non. Mon ordinateur est en panne, j'ai besoin de ce bureau.

- Что, компьютер завис?

Ton ordinateur est en panne?

Опять завис этот бахнутый компьютер.

L'ordinateur a sauté.

Мой чертов компьютер опять завис.

Mon PC a encore planté.

Да, это офис Виктора Дубенича, мой компьютер полностью завис.

C'est le bureau de Victor Dubenich, mon ordinateur vient de planter.

- Если бы это был компьютер, я бы сказал, что он завис.

Si c'était un ordinateur, il serait en panne.