Меняемся местами tradutor Francês

Меняемся местами, бёдра.

Soyez sensuelles et dignes! Ce n'est pas un striptease.

Меняемся местами!

On échange nos places.

- Джоуи, меняемся местами!

- Change de vie avec moi! - Non.

Меняемся местами.

On tourne.

Меняемся местами!

Changez de place!

Ребята, меняемся местами.

Changez de position maintenant, les gars.

Меняемся местами!

Changez de place.

Мы меняемся местами или..? Ты же гость. Садись в кресло.

T'es invité, prends le fauteuil, c'est la meilleure place.

Меняемся местами, меняемся местами!

Change de place avec moi. Change de place avec moi.

Я более, чем уверена, что он придумывает эти уроки, на которых мы меняемся местами, за долю секунды до того, как он пишет их на доске.

Je suis sûre qu'il décide de la leçon une seconde avant de l'écrire.

Меняемся местами.

Échange de position avec moi.

Меняемся местами.

Change de place avec moi.

Силой солнца и луны мы меняемся местами.

Par le soleil et la lune, deux ne faisant qu'un. Ils échangent leur place, druides, dansez!

Меняемся местами?

On échange?

Меняемся местами.

On change.

Меняемся местами.

- Quoi?

Меняемся местами.

Changez de place.