Меняем план tradutor Francês
21 parallel translation
Меняем план.
Changement de plan.
Меняем план!
Changement de programme.
- Так, меняем план. - Встречу проведёте вы. - Что?
- C'est vous qui verrez l'Américain.
Ладно, меняем план.
Changement de plan.
Так, полноразмерный Руди, меняем план.
OK, Rudy taille normale, changement de plans.
Хорошо, меняем план!
Changement de programme!
Мы меняем план.
On change le plan.
Меняем план.
Le plan a changé.
Орел один, меняем план.
Aigle 1, on change.
Мы меняем план.
On va changer de tactique.
Меняем план.
Changement de plan les gens.
Меняем план.
Changez de plan.
Меняем план, Дуглас.
Changez de plan, Douglas.
И снова меняем план посадки гостей.
C'est reparti pour les plans de table.
Барри, меняем план.
Changement de plan, Barry.
- Меняем план.
- Jane doit y aller.
Меняем наш план и начинаем с Госдолга.
On vire le conducteur, on ouvre avec le plafond de la dette.
меняем планы 18
планета земля 29
планшет 23
планы поменялись 79
план 579
планы изменились 249
планета 119
планы 123
планет 38
планеты 64
планета земля 29
планшет 23
планы поменялись 79
план 579
планы изменились 249
планета 119
планы 123
планет 38
планеты 64
планирую 18
планета обезьян 19
план провалился 22
плане 22
план таков 85
план сработал 28
план б 148
планктон 45
планету 27
плана 47
планета обезьян 19
план провалился 22
плане 22
план таков 85
план сработал 28
план б 148
планктон 45
планету 27
плана 47
планирование 19
план такой 144
планы меняются 84
план в том 39
планом 16
план изменился 35
план меняется 18
планк 23
планшеты 16
план такой 144
планы меняются 84
план в том 39
планом 16
план изменился 35
план меняется 18
планк 23
планшеты 16