Не мели чепуху tradutor Francês

- Не мели чепуху.

- Ne parlez pas comme ça.

Не мели чепуху!

Tu dis n'importe quoi!

Не мели чепуху. Он мне совершенно безразличен.

Oh, je t'en prie, je me fiche de lui.

Не мели чепуху!

Nom d'une bûche!

- Не мели чепуху, Китти! - Муниципалитет в UIC.

- La mairie de l'UIC.

Питер, не мели чепуху он был с женой и к тому же они пригласили всех нас на ужин сегодня.

Peter, ne sois pas ridicule. Sa femme était avec lui, et en fait, ils nous ont tous invités pour diner ce soir.

Не мели чепуху, Китти!

Arrêtez les conneries, Kitty.

Не мели чепуху! Просто успокойся.

Et s'il ne sort pas du bloc?

— Не мели чепуху.

- Ne soyez pas ridicule.

- Не мели чепуху!

Ne dis pas de bêtises.