Оно не заряжено tradutor Francês
13 parallel translation
Итак, вы сказали, что оно не заряжено.
Vous aviez dit qu'il n'était pas chargé.
Оно не заряжено.
Je n'ai pas chargé celui-là.
Оно не заряжено.
Il est pas chargé.
Оно не заряжено.
Il n'est pas chargé.
Оно не заряжено. Я просто хотел, чтобы все закончилось.
Je voulais juste que ça se prenne fin.
Я просто проверяю, что оно не заряжено.
Je m'assure juste qu'il n'est pas chargé.
Он сказал мне, что оно не заряжено.
Il m'a dit qu'il n'était pas chargé.
- Оно не заряжено.
- Il n'est pas charge.
- Оно же не заряжено, да?
- Il n'est pas chargé, dis?
Оно даже не заряжено.
- Il n'est même pas chargé.
Оружие стрелка... Оно было не заряжено.
L'arme du tireur - c'était vide.
Его не заклинило, Питер. Оно не было заряжено.
Il s'est pas bloqué, il n'était pas chargé.
оно не работает 29
заряжено 34
оно называется 77
оно настоящее 51
оно называлось 17
оно новое 21
оно наше 24
заряжено 34
оно называется 77
оно настоящее 51
оно называлось 17
оно новое 21
оно наше 24