Перемотай назад tradutor Francês

Пемблетон : Хорошо, перемотай назад для меня.

OK, revenez en arrière.

Перемотай назад!

Retour arrière!

Перемотай назад дальше.

Recule encore.

Перемотай назад.

Recule la bande pour moi.

- Кто-то хочет, чтобы я увидел эту запись. Перемотай назад.

Quelqu'un voulait que je voie ça.

Перемотай назад, назад, назад. Хорошо.

Reviens en arrière.

Брайан, перемотай назад.

Rembobine.

Ох! - Перемотай назад. - Я бы не стала просить автограф, но он подписал документы.

Regardez ça, il pense avoir une ouverture derrière Martin, et puis...

- Стой, перемотай назад.

Attends, rembobine.

Перемотай назад.

Reviens en arrière.

- Перемотай назад, Эдгар.

- Reviens en arrière.

Перемотай назад.

Faîtes marche arrière.

Перемотай назад.

Repassez-la.

Перемотай назад на начало розыгрыша.

Reviens au même jeu, au début. - Quoi, qu'est-ce qu'il y a?

Перемотай назад.

Revenez en arrière.

Перемотай назад в замедленном режиме, Эрик.

Rejoue-le au ralenti, Eric.

Перемотай назад, Эрик.

Revient en arrière, Eric.

Хорошо, перемотай назад.

Rembobine la vidéo.

Перемотай назад.

Rembobine.

Перемотай назад.

En arrière.

- Стой, перемотай назад.

- Attends, reviens en arrière.

Перемотай назад.

Essayons encore.

Перемотайте назад.

Marche arrière.

Перемотай назад, перемотай

En arrière!

- Перемотайте назад.

- Rembobine.

Перемотай назад, пожалуйста.

Reculons.

Перемотай на три секунды назад.

Reviens de trois seconde en arrière.

Да, Кэри, перемотай назад этот кусок.

Cary, remets à zéro.

Перемотай назад снова.

Rembobine.

Останови. Перемотай назад.

Rembobine.

Перемотайте немного назад.

Revenez en arrière.

Перемотай запись на 20 минут назад и пусти по кругу.

20 minutes en arrière et passez-la en boucle.

Перемотайте на десять минут назад.

Reviens dix minutes en arrière.

Перемотайте назад на 7 секунд.

Retourne en arrière de 7 secondes.

Вообще-то подождите, перемотайте назад.

En fait, attends. Revenez en arrière.

Перемотайте назад.

Rembobines.

Перемотай-ка немного назад.

Remonte à avant le coup de poing.

Так, остановите и перемотайте на несколько секунд назад.

Arrêtez juste là, remontez de quelques secondes.

Перемотай видео с ближайшей камеры на пару часов назад.

Vérifie la séquence de ma position quelques heures plus tôt.

Это было две недели назад. Перемотай

Ça date de deux semaines.