Проходи и садись tradutor Francês

- Пожалуйста, проходи и садись.

Tiens, bonjour! Entre donc et assieds-toi.

Проходи и садись.

Entrez.

Эй, проходи и садись.

Viens, avance. Allez!

Иди сюда Проходи и садись на этот старенький стул

Voilà. Assieds-toi sur la vieille chaise.

Гручо. Проходи и садись.

Allez, assieds-toi.

- Проходи и садись.

- Venez vous asseoir.

Терме, проходи и садись.

Viens t'asseoir là.

Аслан, проходи и садись.

Aslan, asseyez-vous.

Проходи и садись, Суджэ.

Viens t'asseoir, Sujae.

Проходи и садись, значит...

Venez vous asseoir

Проходи сюда и садись.

Venez vous asseoir.

Проходи туда и садись.

Va t'asseoir là-bas.

Добро пожаловать, Рождество Проходи, садись сюда [Рассказчик] И тогда Гринч усльышал голоса, вьырастающие из-под снега :

Le Grinch entendit alors un son s'élever au-dessus de la neige.

Давай проходи и садись, Берн.

Allez, viens t'asseoir, Bjarne.

Проходи, садись здесь... На мое одеяло... и поговори со своим боженькой...

Viens, assieds toi sur mon drap en piquet et parle à ton'Mon Dieu'.

Проходи и садись туда. - Как мы называемся?

- Qui sommes-nous?

Проходи и садись.

Assieds-toi.

- Рэй, проходи и садись. - Я уже извинилась перед Каримом и хочу попросить прощения у тебя тоже.

Je me suis déjà excusée auprès de Karim et je voulais m'excuser auprès de toi aussi.