Тогда докажи это tradutor Francês

Тогда докажи это.

Alors, prouve-le.

Тогда докажи это!

Alors montres-moi!

Если ты Доплер, тогда докажи это.

Prouvez que vous êtes Dopler.

- Тогда докажи это.

- Alors, prouve-le.

Если ты готов отдать жизнь за меня, тогда докажи это! Как угодно!

Prouve-le-moi, frère, quoi que je fasse!

Ну, тогда докажи это.

Alors prouve-le.

что я - Кира. Тогда докажи это.

Si je suis Kira, tu te maries avec moi?

Тогда докажи это.

Prouve-le.

- Тогда докажи это, сможешь?

- Alors, prouve-le, d'accord?

Тогда докажи это!

Prouve-le!

Тогда докажи это мне.

Prouve-le.

Тогда докажи это, рассказав мне, как.

Prouve-le en me disant comment.

Если это не так, тогда докажи это. Докажи это.

Prouve le contraire!

Тогда докажи это!

Alors prouve le!

Тогда докажи это. Завершите один крупный проект.

Prouve-le-moi en achevant un projet important.

Тогда докажи это.

Alors prouvez-le!

- Тогда докажи это.

Prouve-le.

Тогда докажи это! Дай мне свой телефон!

- Prouve-le, donne-moi ton portable!

Тогда докажи это. Мы тут с ребятами собираемся вместе в пятницу после работы.

On va boire un verre, vendredi après le travail.

– Тогда докажи это.

- Alors prouve-le.

Тогда докажи это.

Alors prouvez-le.

Тогда докажи это, обсуди это,

Alors plaide ça, discutes-en,

- Тогда докажи это.. Прикрывай нас от преследования.

Fait en sorte qu'on ne soit pas suivi.

- Тогда докажи это мне.

- Alors, prouve-le-moi.

Тогда докажи это.

Alors prouves le.

вы хотите отговорить мен € есть друга € жизнь после этой, доктор " айлер хотел бы что б вы увидели это тогда докажи это

Vous essayez juste de m'embrouiller. Il y a une autre vie après, une meilleure, Dr Tyler. Je souhaite que vous puissiez voir ça!

Тогда докажи это

Alors prouve le.

Тогда докажи это.

- Alors prouve-le.

Ты мне даешь, а потом забираешь? Если тебе это нужно, тогда докажи это. Игра?

Cap'ou pas cap'?

- Тогда что-то внутри меня, какой-то маленький голос сказал : "докажи это"

- Quelque chose en moi, une petite voix disait : "Prouve-leur."

Ладно, хорошо. Тогда докажи это.

Prouve-le.

Тогда докажи это.

Alors prouve-le.

Тогда докажи мне, что внутри тебя есть хотя бы часть того человека, за которого я вышла замуж. Потому что до тех пор, все это, это платье, этот ужин, все это будет наиграно до тех пор, пока я не увижу сына!

Alors à toi de me montrer qu'il y a encore une once de l'homme que j'ai épousé, en toi, parce que sinon, tout ça, cette robe, ce dînner, tout ça va continuer

Тогда докажи мне это.

Alors prouvez-le moi.

Тогда приезжай и докажи это.

Alors viens ici et prouve le.

Если ты не лжёшь, если есть надежда, тогда приезжай сюда прямо сейчас и докажи это мне.

Si tu ne mens pas, s'il y a de l'espoir, alors viens ici tout de suite et prouve le moi.

Ты мой приоритет. - Тогда докажи это.

- Alors prouve-le.