Фатимы tradutor Francês

Рука Фатимы.

La main de Fatima.

Отстань от Фатимы.

C'est pas bien pour Alex.

Вада, я придумал новое имя для Фатимы.

J'ai un nouveau nom pour Fatima.

Так вот, новое имя Фатимы - Злобная Гадина.

C'est ça. Le nouveau nom de Fatima c'est "Elle Me Hait".

у Фатимы начались роды.

Fatima est en train d'accoucher.

Ты должен это увидеть. Сплетни от Фатимы Заад на 9-й странице.

Écoute, c'est dans la rubrique Rumeurs de Fatima Zaad, page 9.

У Фатимы сегодня выходной. Но Амаль тоже из Сомали.

Fatuma n'est pas là, mais Amal va s'en occuper.

Знаешь, в детстве я делал пластилиновые фигурки Тессы Сандерсон и Фатимы Витбрэд, и заставлял их драться

Quand j'étais petit, je faisais des figurines en plasticine de Tessa Sanderson et Fatima Whitbread et je les faisais combattre.

Мы полагаем, он шел по следу местной королевы бандитов, Фатимы Тази.

Nous pensons qu'il enquêtait sur la tsarine du crime local, Fatima Tazi.

Он в крепости Фатимы в Марракеше.

Il est dans la forteresse de Fatima à Marrakech.

У Фатимы встреча с её кредиторами по другую сторону этой стены.

Fatima voit ses commanditaires de l'autre côté de ce mur.

у Фатимы. А мы найдем Кейси.

- On va chercher Casey.

Если жизнь Фатимы Али была ограничена исключительно ее общиной,

La vie de Fatima Ali s'est limitée essentiellement à sa communauté.

Я отступаюсь от Фатимы Али.

J'ai transmis le dossier Fatima Ali.

- Это дом Фатимы?

- C'est la maison de Fatima?

Мать Фатимы сказала, что вы советуете ее дочери не слушаться мать.

La maman de Fatima me dit que pendant votre classe, vous l'avez poussee a lui desobeir.

Я пойду на свадьбу Фатимы. Подарю ей подарок. - Пойдешь со мной?

Je dois aller aux noces de Fatima pour lui offrir le cadeau.

А у Фатимы будет свой дом.

Elle a besoin de la dote.

Почему мать Фатимы тебя не любит?

Pourquoi elle te fait la gueule, la mere de Fatima?

Это... настоящий "глаз Фатимы"?

Est ce que c'est.. un vrai mauvais œil?

- Тайна Фатимы.

- Le secret de Fatima!