Целительницей tradutor Francês
8 parallel translation
Ты считаешься себя целительницей.
Tu te vois comme quelqu'un qui veut aider les gens, un guérisseur.
Джейми говорил, ты была целительницей.
Jamie m'a dit que tu étais guérisseuse.
Мы справились, ты стала целительницей.
On s'est reconstruit. Tu es devenue une guérisseuse.
Мне рассказывали о какой-то целительнице из Бразилии. Думаю, что свожу ее туда.
On m'a parlé d'une guérisseuse au Braisil, je crois que je vais l'emmener.
Хочет, чтоб проповедовал... о Пизде Целительнице, о Пизде Спасительнице...
Debout, à prêcher sa bonne parole! Il me veut là, à répandre le gospel.. Chatte la guérisseuse, chatte de la rédemption.
Ты что-то выяснил о целительнице?
Avez-vous appris quelque chose avec la guérisseuse?
Наш палач отправился.... к целительнице, в музыкальную залу.
Notre bourreau était... en chemin vers la guérisseuse la chambre de musique.
Что привело вас к целительнице?
Quel tour du destin vous a mené chez la guérisseuse?