Я действительно так считаю tradutor Francês

Это не просто мнение. Я действительно так считаю.

Je ne voulais pas faire un bon mot.

Я действительно так считаю.

Je pense que ce qui se passe ici est important.

Мне кажется, вы увидели их с худшей стороны, миссис Фаррах, я действительно так считаю.

Il me semble que vous voyez trop le mauvais côté des choses.

- Я действительно так считаю.

Je le pense vraiment. Hey!

- Да, я действительно так считаю.

Sincèrement, oui.

Ты поэт, я действительно так считаю.

Vous êtes un poète, je le pense vraiment.

Я действительно так считаю.

Je le pense vraiment.

Слушай, насчет того, что я вчера сказал, Джон. Я действительно так считаю.

Ecoute, ce que j'ai dit avant, John, Je le pensais.

- это правда, я действительно так считаю.

- C'est vrai. Je le pense.

Я действительно так считаю, Мора.

Je suis sérieuse Maura.

Я действительно так считаю.

Je le pense.

Я действительно так считаю.

C'est comme ça que je vous considère.

Все заняты этим делом, Люк, так что, я действительно считаю, что мы должны быть на улице, искать нашу девочку.

Tout le monde est sur ça, Luke, Alors je pense vraiment que nous devrions être Dehors dans les rues pour chercher notre fille.

Так что да, я действительно считаю, что мы найдем время для завтрашней встречи.

Oui, en fait, je pense - qu'on peut caler une entrevue demain.

Ну, я действительно считаю, что разрушил то, что у нас было, так что...

En toute honnêteté, J'ai aussi ruiné ce que nous avions...