Я жду объяснений tradutor Francês

Да, командор, я жду объяснений.

- J'aimerais une explication...

Я жду объяснений.

Je veux des arrestations. Et une explication!

- Я жду объяснений.

- Continuez.

Я жду объяснений.

J'attends une explication!

Я жду объяснений.

J'attends une explication.

Я зайду первым и надавлю на него, но потом я жду объяснений.

Je vais y aller mais ensuite, je veux la vérité.

- Я жду объяснений.

- Explique.

- Я жду объяснений.

- J'attends tes explications!

Потому, что мне кажется, Юн Гэ Хва не может рассказать всех подробностей. Так или иначе, я хочу знать, что произошло вчера. Я жду объяснений, менеджер Чжон.

Il semblerait que Yoon Gae-hwa ne puisse pas le faire elle même. vous même? je ne pense pas pouvoir vous dire ce qu'elle est incapable de vous dire.

Я жду объяснений, Инспектор, как вы здесь оказались?

J'attends une explication, Inspecteur. Pourquoi êtes-vous là?

Я жду объяснений.

Une explication.

Теперь я жду объяснений.

J'attends des explications.

Хотеп! Хой! Я объяснений жду!

Hotep, Huy, expliquez-moi ça!

Я жду объяснений.

Comment répondez vous à ces accusations?

Я жду объяснений.

Je t'écoute.

Я жду от тебя объяснений.

Qui c'est, cette tante Yorima?

Я жду ваших объяснений.

Je vous écoute.

Я жду звонка и объяснений.

J'attends son coup de téléphone et une explication.

А теперь я жду от Вас объяснений.

Cette fois, c'est à vous d'être plus précise.

Я жду от вас объяснений!

Quelqu'un peut m'expliquer?