Я иду в полицию tradutor Francês

Потом я иду в полицию.

Après, je vais au commissariat.

Я иду в полицию.

Je vais voir la police.

Или она уйдет до субботы, или я иду в полицию, хорошо?

Elle part avant samedi ou c'est moi qui appelle la police. D'accord?

Я иду в полицию.

Je vais voir les flics.

Я иду в полицию! А как, по-твоему, чья отвертка в голове у этого парня?

À qui est le tournevis planté dans sa tête?

- Я иду в полицию, пока ситуация не вышла из под контроля

Je vais voir la police avant que ça ne dégénère.

Ну, всё. Я иду в полицию и расскажу, что ты сделала.

Je vais dire à la police ce que tu as fait.

Я иду в полицию. Нет, нет. Подожди.

- Je vais voir la police.

Я иду в полицию, поэтому мне нужен револьвер, как доказательство.

Je vais voir les flics, alors j'ai besoin du revolver. Quel revolver?

Я иду в полицию.

Je vais aller voir les flics.

Я иду в полицию.

Je vais à la police.

Я иду в полицию. Я должна пойти.

Je dois aller voir la police.

Если у тебя кишка тонка признаться в том, что ты сделал с моим биологическим отцом, то я иду в полицию.

Si tu n'as pas le cran d'admettre ce que tu as fait à mon vrai père, Je vais te dénoncer à la police.

Если вы не расскажете, я иду в полицию.

Répondez à mes questions ou je vais voir la police.

Сейчас я иду в полицию.

Je vais à la police maintenant.

Я иду в полицию.

Je vais de ce pas à la police.

Я иду звонить в полицию.

- Je vais à l'intérieur appeler la police.

У вас груши перезрелые - я же в полицию не иду!

♪ appelle la police pour dire que vos poires sont blettes?

Иначе я иду в полицию.

Sinon j'irai à la police.

Иди в полицию, если хочешь, но я иду к Гаррету.

Va voir la police si tu veux, moi je vais voir Garrett.

Я иду работать в Полицию.

Je viens travailler au GCPD.

Я иду в полицию.

- Je vais voir la police.