Зацени tradutor Português
979 parallel translation
- Эй, зацени!
- Ei, miúda! Pára!
Зацени костюмы. Ништяк, а?
Olha só estes fatos!
Ах... Зацени, чувак, как на улице-то пиздато!
Olha para isto, meu!
Зацени.
Manjei.
Зацени, мужик! Sach, скорее.
Olha-me isto, Satch!
Зацени её буфера.
Olha para aquelas maminhas.
И зацени стремака, который с ней.
E o vadio que está com ela.
Зацени-ка!
Observem.
Зацени.
Vê isto.
Зацени эту...
Tenho aqui uma, tenho uma. Olha.
Гляньте-гляньте. Типа : "Йо, зацени!"
Isso nos impele a : "É, vamos ver."
Зацени!
Espectáculo. - Oh, wow.
Зацени этого "Санту".
Saca só esse "Noel".
Зацени, Ники. Приобрел новые штиблеты по восемьдесят пять баксов за пару.
- Sapatos novos, $ 85 dólares cada um.
Зацени мой подарок.
Bem, então vê bem o meu presente.
Джерри, чувак. Зацени.
Gerry, meu, olha o teu amigo.
Вот, зацени, у меня записка от Роджера к Эйнхорну благодарит её за чудесный субботний вечер.
Tenho um bilhete do Roger para a Einhorn a agradecer-lhe uma noite maravilhosa.
Зацени Марино.
Anda. Topa isto, Marino.
Зацени.
Vê só.
Росс, зацени Билеты на хоккей.
Olha só.
Тай, зацени.
Olá, Tai, vê lá isto.
Зацени.
Olha só para isto.
Зацени, зацени!
Vê só!
Зацени!
Vê só!
Зацени.
Olha para isto.
Зацени эти.
Vê estas.
Зацени.
Identifiquem-no.
Зацени этот ствол.
Mas vê-me agora esta.
Ух. Зацени этих ребят.
Olha-me para estes gajos.
Зацени!
Olhem só!
Зацени мои новые штуки для готовки.
Olhem o meu novo equipamento de catering.
- Да. Зацени-ка это.
Ouve-me esta!
Зацени эту девчёнку.
Olha-me aquela miúda.
Зацени!
Vejam só isto!
Зацени.
Olha aqui!
Зацени, чувак.
Meu, olha-me para isto!
Зацени.
Vejam isto.
Ну-ка зацени. Как тебе такое?
Topem-me isto!
Привет, дружище, зацени.
Ouve isto com atenção!
Тарик, зацени медсестер!
Tariq, olha aquelas enfermeiras!
Зацени!
Olha para isto.
Эй, зацени, здесь Линдси.
Olha só. É a Lindsay.
Зацени.
Olha.
Фибс, зацени.
Olha só, Pheebs!
Эй, Фибс, зацени-ка.
Olha aqui.
Зацени.
Observa.
Зацени!
Danny, olha. É para dar sorte.
- Зацени.
- Experimenta!
Зацени, братан!
Olha para isto, pá!
Зацени.
Yowza yowza. Olhem só
Зацени-ка.
Despedida de solteiro 1998