Здоровый дух tradutor Português
18 parallel translation
Это также создаст здоровый дух состязания.
Também criaria um espírito de competição saudável.
В здоровом теле здоровый дух, собака.
Mente sã em corpo sã.
- А в здоровом теле-здоровый дух.
- Um corpo são traz sempre um espirito são.
"В здоровом теле-здоровый дух".
"Um corpo saudável torna um espirito saudável".
В здоровом теле здоровый дух. - Да, такие у меня планы.
O corpo nutre a mente.
У тебя очень здоровый дух.
É arrebitada e gira.
Здоровое тело, здоровый дух.
Um corpo são em mente sã.
В здоровом теле здоровый дух.
Corpo são, mente sã.
Здоровый дух... в здоровых телах.
Mentes saudáveis... em corpos saudáveis.
В здоровом теле здоровый дух.
Músculos ao nível da nossa mente.
В здоровом теле - здоровый дух.
- Corpo limpo, alma limpa, diz a Suzy.
Я пытаюсь похудеть, потому, что мой психиатр, доктор Бернард Хазелхоф, говорит, что в здоровом теле, здоровый дух.
Estou a tantar perder peso porque o meu psiquiatra, o Dr. Bernard Hazelhof diz que um corpo saudável é igual a uma mente saudável.
Здоровое тело - здоровый дух, так ведь?
Corpo saudável, mente saudável, certo?
В здоровом теле здоровый дух.
"Mens sana in corpore sano."
В здоровом теле, здоровый дух, что ведет к спокойным родам.
Uma mente tranquila é um corpo tranquilo, e um parto tranquilo.
В здоровом теле - здоровый дух.
Alimente o corpo e alimenta a mente.
Память дарит моменты вечности, но забывчивость порождает здоровый дух.
A memória dá imortalidade aos momentos, mas o esquecimento promove uma mente saudável.
Поглядите-ка, да тут витает здоровый дух рождества!
Olha só. No espírito festivo.
духи 188
духов 22
духовно 18
духа 23
дух захватывает 27
здоровье 112
здорово 9833
здоровая пища 17
здоров 358
здорово получилось 27
духов 22
духовно 18
духа 23
дух захватывает 27
здоровье 112
здорово 9833
здоровая пища 17
здоров 358
здорово получилось 27
здорово придумал 22
здорова 160
здорово звучит 19
здоровья 16
здорово придумано 29
здоровая 50
здоровой 16
здоровый 78
здоровым 20
здорово выглядишь 39
здорова 160
здорово звучит 19
здоровья 16
здорово придумано 29
здоровая 50
здоровой 16
здоровый 78
здоровым 20
здорово выглядишь 39