Латиноамериканцы tradutor Português

А Вы не видели, на него не садились два иностранца? Латиноамериканцы.

Por acaso, não viu dois estrangeiros, sul-americanos, a embarcarem?

Нам нужны латиноамериканцы.

Precisamos de hispânicos.

Афроамериканцы и латиноамериканцы в 5 раз чаще приговариваются к смерти, чем белые.

Comparados com os brancos, os negros e os latinos apanham 5 vezes mais penas de morte.

- Нет, латиноамериканцы.

Latinos e com muito gosto.

Парни, вся моя команда - латиноамериканцы... Помогали создавать картину максимально аутентичной.

A minha equipa inteira é latina, o que ajudou a tornar este filme o mais autêntico possível.

Я знаю, это звучит немного агрессивно, но только латиноамериканцы будут бросать бурритос,

Sei que parece um pouco ofensivo, mas só as latinas dar os burritos, então é politicamente correcto.

Судя по цвету кожу, могу сказать, что они латиноамериканцы, хотя не хочу, чтоб меня обвинили в расовом профилировании.

Baseado na cor da pele, diria que eram latinos, mas não quero ser acusado de discriminação racial.

Две жертвы, латиноамериканцы.

Duas vítimas, hispânicos.

Ну, знаете, латиноамериканцы...

Sabes, homens latinos.

Это ответ, который дают молодые и старые, богатые и бедные, демократы и республиканцы, черные, белые, латиноамериканцы, азиаты и коренные американцы, гей и натуралы, инвалиды и не инвалиды.

É a resposta dado pelo novo, pelo velho pelo rico, pelo pobre, pelo Democrata e Republicano negro, branco, hispânico, asiático, nativo-americano, Gay, heterossexual... O deficiente e não deficiente.

Машины скорой помощи для двyх мужчин и двyх женщин, латиноамериканцы, пyлевые ранения.

Podem emitir o código 4, os suspeitos estão detidos. Raios...

Где сказано, что белый ирландский католический комиссар полиции не может возмущаться так же, как латиноамериканцы?

Onde é que diz que um branco, católico irlandês Comissário de Polícia não pode estar indignado como os hispânicos?

А в целом по стране 1 4 процентов населения живет за чертой бедности. Шестьдесят процентов из них - это черные и латиноамериканцы.

60 % desses são negros ou hispânicos.

Мои родители отказались, а мы, между прочим, латиноамериканцы.

Os meus pais não querem e nós somos Latinos.

Невиновных граждан постоянно останавливают на улице и обыскивают каждый Божий день и почти 100 % из них чернокожие и латиноамериканцы.

Cidadãos inocentes a serem mandados parar e revistados nas ruas todos os dias, quase 100 % deles negros ou latinos.

Если латиноамериканцы не проголосуют, даже Техас может стать синим.

Sem o voto hispânico, até o Texas pode ficar azul.

Мужской. Латиноамериканцы. Все трое.

Masculinos hispânicos, os três.

Оба латиноамериканцы.

São ambos da América Latina.

Все не латиноамериканцы, чье имя начинается с "Л", ходите по кругу столько раз, сколько будет, если десять умножить на корень из вашего возраста!

Todos com nomes começados por L, que não sejam hispânicos, deem o mesmo número de voltas que a raiz quadrada da vossa idade a multiplicar por 10!

Большинство латиноамериканцы среднего класса и выходцы из Южной Азии.

A maioria classe média Latina e uma significativa população do Sul da Ásia

Одна группа - латиноамериканцы, возможно, картель.

Uma das duplas era latina, talvez do cartel.

Итак, латиноамериканцы, арестованные в Криншоу... больницы Криншоу, проводившие операции по тому же...

Muito bem, homens latinos detidos em Crenshaw... hospitais em Crenshaw a operarem através do abdominal no mesmo...

Потому что через четыре года 35 процентов избирателей в Аризоне будут латиноамериканцы.

Porque, em quatro anos, 35 % dos votos do Arizona serсo latinos.

И, наконец, Мередит Карденас, первый и единственный участник из группы латиноамериканских республиканцев. который понимает, что латиноамериканцы могут быть следующими в списке на регистрацию.

E, por fim, Meredith Cardenas, a primeira e única do grupo de republicanos latinos quer percebe que os latinos podem ser os próximos no registo.