English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Português / [ П ] / Поздравляю вас обоих

Поздравляю вас обоих tradutor Português

14 parallel translation
Поздравляю вас обоих.
Parabéns a ambos.
Это мой жених Джордж. Привет и поздравляю вас обоих.
- Este é o George, o meu noivo.
Поздравляю вас обоих.
Parabéns! Aos dois!
Что ж, поздравляю вас обоих.
os meus parabéns a ambos.
Поздравляю вас обоих.
Bela surpresa.
Вау! Поздравляю вас обоих!
Parabéns, a ambos!
Поздравляю вас обоих.
- E eu os meus. Parabéns aos dois.
Поздравляю вас обоих.
Parabéns, a vocês dois.
Поздравляю вас обоих.
Parabéns a vocês os dois.
Что ж, поздравляю вас обоих.
Bem. Meus parabéns. Aos dois.
Искренне поздравляю вас обоих.
Os meus sinceros parabéns a ambos.
- Поздравляю, вас обоих.
Muitos parabéns, aos dois.
Я вас обоих поздравляю.
Parabéns aos dois.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]