English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Português / [ П ] / Поздравляю со свадьбой

Поздравляю со свадьбой tradutor Português

13 parallel translation
Поздравляю со свадьбой.
Parabéns pelo seu casamento.
И кроме того, поздравляю со свадьбой. Что?
Parabéns pelo vosso casamento.
- Поздравляю со свадьбой.
Lisa, não sei...
Поздравляю со свадьбой.
Aqui está. O teu presente de casamento.
Поздравляю со свадьбой.
Feliz casamento.
- Снова поздравляю со свадьбой!
- Feliz casamento outra vez!
Снова поздравляю со свадьбой!
Feliz casamento, outra vez!
Поздравляю со свадьбой.
Parabéns pelo casamento.
Поздравляю со свадьбой, кстати.
E com estilo. A propósito, parabéns pelo casamento.
Поздравляю со свадьбой!
Parabéns pelo casamento.
И поздравляю со всей этой... тайной свадьбой..
E parabéns por toda... essa cena de fugir... Acho que é opimo.
Поздравляю со скорой свадьбой.
Parabéns pelo casamento.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]