Расскажи мне обо всем tradutor Português

Расскажи мне обо всем, что ты делаешь, какую книгу читаешь,

Conta-me tudo o que fazes, que livro estás a ler... -... Que livro estás a ler,

Итак... расскажи мне обо всем, что произошло с тех пор, как ты сюда попал.

Conta-me tudo o que aconteceu desde que chegaste cá.

- Расскажи мне обо всем!

Diz-me o que quero saber.

Итак, теперь расскажи мне обо всем остальном из этого "ничего".

Agora diz-me o resto do nada...

Ладно, все занимаются этим делом. Расскажи мне обо всем.

Certo, quero toda a gente nisto.

Но прежде, расскажи мне обо всем, что произошло за время моего отсутствия.

Mas primeiro, contai-me as novidades. Tudo o que sucedeu na minha ausência.

Расскажи мне обо всём.

Conte-me tudo.

Мне сказали : " Сделай репортаж и расскажи обо всём, что там случится.

Dizem-me : "Faz a crónica, conta aquilo que se passa!"

Я просто хотел сказать : если ты действительно мне доверяешь, расскажи обо всём.

Só quis dizer que... se verdadeiramente confia em mim,

Расскажи мне обо всем, что ты делаешь.

Que livro estás a ler?

" Дорогой Пабло, расскажи мне обо всем, что ты делаешь, какую книгу читаешь, какой фильм ты смотрел, не бросил ли ты кокаин, я хочу все делить с тобой.

"Querido Pablo, " Conta-me tudo o que fazes. Que livro estás a ler,

– Расскажи мне обо всём.

- Então diz lá...

Тина, расскажи мне обо всем.

Tina, porque não me vai explicando?

Что ж, расскажи мне обо всём дерьме, в котором ты замешана.

Conta-me todas as cenas em que te meteste.

Расскажи мне обо всём, так я не буду ревновать.

Conta-me os pormenores todos para eu ter inveja.

Расскажи мне обо всём.

Conta-me tudo que está a acontecer.

Если я не вернусь. Расскажи всем обо мне.

Se eu não voltar Conta histórias sobre mim.