Рифмуется с tradutor Português
88 parallel translation
It's gotta be a rose ( Должна быть роза,'cause it rhymes with "mоse". так как рифмуется с "mose" ).
Tem mesmo que ser uma rosa Porque condiz com a prosa
Что рифмуется с бокалом?
O que é que rima com taças?
Потому что рифмуется с "Лак" ( счастье, везение ).
Porque dá sorte!
- Что рифмуется с "повесил"
Nós temos um dicionário de rimas
Рифмуется с "суки".
Rima com "quequi".
Имя рифмуется с частью женского тела.
Rima com uma parte do corpo feminino.
Но, Рэйчел не рифмуется с волчком.
Mas Rachel não rima com piorra.
Ничего не рифмуется с твоим глупым именем!
Nada rima com o teu nome estúpido!
Многое рифмуется с Рэйчел :
Há muita coisa que rima com Rachel :
И, Карм, знаешь что рифмуется с ведром?
E Carm, adivinha o que rima com "balde"?
Рифмуется с "ликвидировать"
Quase que rima com "eliminar".
Кто смел, тот и съел, рифмуется с Нелл.
Anel ou babel rima com Nell.
- Лорелай. - Что рифмуется с "Нантакет"?
O que é que rima com "Nantucket"?
Рифмуется с Итси.
Como na música.
Да, но её имя рифмуется с французским словом "багаж".
Sim, mas o nome dela rima com "mala" em francês.
Он дрожжит... и рифмуется с "Джерри Челло" [видимо, это желейные конфеты Джелло]
Treme... e rima com "geraldina".
Рифмуется с "я"?
Rima comigo.
- Рифмуется с...
- Rima com...
Дэн рифмуется с "член", а это значит - мудак!
Dan rima com homem ( = man ), e os homens batem pivias.
* Важное рифмуется с мастер *
Algo rima com mestre
Блеск рифмуется с волосами!
Brilho rima com cabelo!
- Рифмуется с "фуккини".
- Rima com "fucchini".
- Что рифмуется с "заткнись, Сэм"? - Приятель...
Vamos lá ver... o que rima com "Cala-te, Sam"?
- Рифмуется с Парнольдом Шпорцнеггером.
- Rima com Parnold Schporzenegger.
Это очень болезненно и рифмуется с шмяоререй
É muito doloroso, e rima com schmiorreia.
Отлично, рифмуется с "Муу"!
Que fixe, rima com "muu".
Что рифмуется с "пресс"?
O que rima com acontece?
Но рифмуется с "драг" и "хайлас".
Mas rima com "Drug" e "Hilas".
Рифмуется с "удобрений".
Rima com "pénio".
Не имею права вам говорить кто именно, это конфиденциально, но скажу что, когда я была здесь в последний раз, здесь был кое-кто, чье имя рифмуется с Ритни Рирз.
Não te posso dizer quem elas são porque, bem, é anónimo, mas digamos que a última vez que eu estive aqui, estava aqui alguém que rima com Ritney Rears.
Начинается с "к", рифмуется с "парадный строй".
Começa por um "C" rima com "desfile de marinheiros"
Если Клэр не получит свой Хэллоуин Она превратится в ту, что рифмуется с "бруха" * Здесь : "стерва", имеется в виду рифма к witch — bitch
Porque se a Claire não tiver Halloween, vai-se tornar uma verdadeira "bruja".
Потому что "жрите папайю" не рифмуется с "присоеденяйтесь к хору".
Porque "comer uma papaia" não rima com "junta-te ao coro."
Что рифмуется с "прекрасная"?
- O que rima com adorável?
Рифмуется с "ряд". Вы думаете, ее бывший муж пытался ее отравить?
Acha que o ex-marido dela a tentou envenenar?
Рифмуется с Лили.
Rima com Lily.
рифмуется с луной.
Rima com "punho".
- Что рифмуется с Декстером?
O que rima com Dexter?
Много ты знаешь. Хрустящий даже не рифмуется с чертящий.
Tu sabes lá... estaladiço nem sequer rima com arriscado!
Почти рифмуется с тем, что я имела ввиду.
- Até rima.
У меня, кстати... гематома образовалась, что легко запомнить, это ведь рифмуется с "меланомой".
A propósito... Acho que fiquei com um hematoma. Vai ser fácil de lembrar, pois rima com melanoma.
Это произносится как "нех-гран" потому что рифмуется с "катан", которых Негроны освободили из рабства у кауказонов.
É muito mau! E diz-se negron, por rima com katahn, que os Negron apanham, enquanto escravos dos Caucasons.
Моя фамилия рифмуется с "гей", а лучшее, что ты смогла придумать, это Дуресика?
O meu apelido rima com gay e o melhor que arranjas é jediota?
Я Кэмерон Т., это рифмуется с "д", что означает "доброе утро"!
Chamo-me Cameron T., que rima com "b" de "bom dia".
Оно рифмуется с "вИски".
Rima com "bits".
Оно рифмуется с "вИски"?
Rima? Com "bits"?
Вроде ничего плохого с ним не рифмуется.
Não vejo nenhum problema com esse.
Команда, которая выиграла, хочешь знать, с чем рифмуется их название?
A equipa que ganhou, queres saber com o que é que os nomes deles rimam? Vá lá, meu.
Что рифмуется с...?
Que rima com...
"Foreigne" из Франции, Франция рифмуется с муравьями. ( France - ants муравьи )
Começa com F, formigas também começam.
Да, с "Гэвин" ничего не рифмуется, верно?
Nada rima com Gavin, pois não?
с днем рождения меня 22
с днем рождения 1620
с днём рождения 910
сладких снов 415
с днем рождения тебя 160
с днём рождения тебя 81
специи 28
столица 34
скучаю по тебе 53
спасибо за все 347
с днем рождения 1620
с днём рождения 910
сладких снов 415
с днем рождения тебя 160
с днём рождения тебя 81
специи 28
столица 34
скучаю по тебе 53
спасибо за все 347
спасибо за всё 291
сладости 53
спасибо тебе за все 69
спасибо тебе за всё 56
спасибо за внимание 122
с днем святого валентина 63
с днём святого валентина 32
спасибо за уделенное время 42
спасибо за уделённое время 19
спасибо за понимание 153
сладости 53
спасибо тебе за все 69
спасибо тебе за всё 56
спасибо за внимание 122
с днем святого валентина 63
с днём святого валентина 32
спасибо за уделенное время 42
спасибо за уделённое время 19
спасибо за понимание 153
с тобой все хорошо 300
с тобой всё хорошо 196
спасибо за поддержку 200
серьезно 13993
серьёзно 7889
священник 370
спасибо 189222
сиделка 33
сестренка 658
сестрёнка 522
с тобой всё хорошо 196
спасибо за поддержку 200
серьезно 13993
серьёзно 7889
священник 370
спасибо 189222
сиделка 33
сестренка 658
сестрёнка 522