Ричард хаммонд tradutor Português

"Алло?" Привет, приятель, это Ричард Хаммонд.

'Oi? ' Olá, companheiro, é Richard Hammond.

Эмм, это Ричард Хаммонд.

Er, é Richard Hammond. Mais uma vez.

На самом деле, именно здесь Ричард Хаммонд родился.

Este é o lugar onde nasceu Hammond Solihull, a 15 km Birmingham )

Да, кот, которого дал мне ты, Ричард Хаммонд... ненавидит меня.

Sim, aquele gato que tu me deste, Richard Hammond... odeia-me.

Ричард Хаммонд покупает чашку кофе.

O Richard Hammond compra um café

Многие говорят, что в прошлом году они перестали выпускать Hummer'ы, потому, что они были слишком большие и слишком глупые. Тем не менее, Ричард Хаммонд говорит, что причина, по которой они отправились на свалку истории, это то, что он не был достаточно большим или глупым.

Muitas pessoas dizem que o ano passado deixaram de fabricar o Hummer porque era grande e parvo mas o Richard Hammond acha que a razão porque o deixaram de fazer foi por nao ser grande e parvo que chegasse

Ричард Хаммонд, ваш стюард, будет вскоре разносить горячее питание.

Richard Hammond, seu comissário de bordo, estará passando com refeições quentes.

Это Ричард Хаммонд, господа, которого я начал подозревать в подкрашивании волос.

É o Richard Hammond, pessoal. Suspeito que ele começou a pintar o cabelo.

Это та, в которой Ричард Хаммонд выходил в эфир ночью из палатки? Та передача?

Será o do Richard Hammond a apresentar do interior de uma tenda no escuro?

Ричард Хаммонд сидит у меня на хвосте в путешествии к истоку Нила, с его восстановленной подвеской.

Richard Hammond vem colado a mim, na busca da nascente do Nilo, com a sua suspensão reparada.

Я верю, это Ричард Хаммонд.

Ah! Creio que esta é Richard Hammond.

Ричард Хаммонд ты....

Richard Hammond é um BLEEP.

Это настоящая пицца, ну хорошо два слоя пиццы, и настоящий Ричард Хаммонд.

Isto é real, bem, duas camadas de pizza, e um Richard Hammond real.

Ричард Хаммонд!

Richard Hammond!

Так что, Ричард Хаммонд, заправленный орехами и фруктами, не только угробил свои яички, пенис и анус, но ещё и свалился с велосипеда!

Então o tosco do Richard Hammond não só despedaçou os seus testiculos, o seu penis e o seu anus, mas ainda caiu!

Его уволили с радио York, уволили с радио Leeds, и уволили с радио Lancashire, это Ричард Хаммонд!

Ele foi despedido da Radio York, despedido da Radio Leeds, e despedido da Radio Lancashire, É Richard Hammond!

А Ричард Хаммонд ошибочно...

Enquanto Richard Hammond, que está errado...

Начинаю представлять, как Ричард Хаммонд будет выглядеть без головы... или кожи.

Eu começo a imaginar como é que o Hammond se parece sem cabeça... ou pele.

Вопрос в том, узнает ли его Ричард Хаммонд.

A questão é, será que o Hammond o iria reconhecer?

Я об этом твитнул, запостил в Фейсбук, что Ричард Хаммонд будет на главной площади.

Eu fiz um Tweet e pus isto no Facebook, A dizer que o Richard Hammond vai aparecer no centro histórico, Ok?

Хотел сказать, что Ричард Хаммонд... "появится", а написал "явит себя".

Eu disse aqui Richard Hammond estará - queria dizer "aparecendo" mas meti "a exibir-se"

Ричард Хаммонд и Ричард Хаммонд, опять Ричард Хаммонд, Dodge Hellcat, снова Ричард Хаммонд, Dodge Hellcat, а я всё равно счастлив.

Richard Hammond e Richard Hammond, Richard Hammond, o Dodge Hellcat, Richard Hammond, o Dodge Hellcat, e ainda estou feliz.

Итак, Ричард Хаммонд внутри машины.

Agora, Richard Hammond está neste carro.

Отойдите назад, дамы и господа, теперь мы покажем вам, где в этой машине прятался Ричард Хаммонд.

Certo, volte para onde você estava, porque, senhoras e senhores, O que vamos fazer agora é revelar a você Onde Richard Hammond estava escondido neste carro.

Ричард Хаммонд в огне.

Richard Hammond, eu acredito, está em chamas.

РИЧАРД ПОСМЕИВАЕТСЯ Просто ставлю на круиз контроль, Хаммонд.

Activando meu piloto automático, Hammond.