Шустряк tradutor Português
8 parallel translation
я думал... я правда думал, она... 10 лимонов, это большие бабки, шустряк
- E pensei.. eu pensei mesmo... - 10 milhões é muito dinheiro, amigo.
Куда собрался, мистер Шустряк?
Aonde achas que vais, Sr. Agitadinho? - Vamos.
Подожди уже, шустряк.
Espera uns dias.
Жук-шустряк...
Escaravelho corredor...
Жук-шустряк.
Escaravelho corredor.
"Тайный шустряк" - так говорят
- Esta é a rasteira rápida.
С первого дня у нас 4 безоговорочных "невиновен" : Шустряк, Модница, Истер-Айленд и Пчеломатка.
Desde o 1º dia, tivemos 4 votos "inocentes" declarados com o Apressado, Em Voga, Easter Island e Abelha Rainha.
- Не хочешь прокатиться, шустряк?
- Queres dar uma voltinha?