Вкуснятина tradutor Turco
314 parallel translation
Вкуснятина.
Çok güzelmiş.
О, вкуснятина.
- Nefis.
Это же вкуснятина.
Bunlar en iyisi.
Вкуснятина!
Evet.
Вкуснятина!
Gusto!
Вкуснятина!
Lezzetli!
- О, вкуснятина.
Pardon. - Harika.
Вкуснятина!
Çok lezzetli!
- Вкуснятина.
- Bu çok lezzetli.
Вот это вкуснятина!
Gene de süper bir yiyecek!
Вкуснятина!
Daha yeni yaptım. Yemek!
Вкуснятина.
Enfes.
Вкуснятина.
Bunlar iyi.
- Вкуснятина, хочешь?
Çok iyi, biraz ister misin?
Вкуснятина.
Harika bir şey.
Вкуснятина.
Rozbif.
- Вкуснятина!
- Yaşasın!
Смотри, какая вкуснятина.
Lezzetli gözüküyor.
Это вкуснятина.
Bunlar lezzetli.
Да, хорошая. Вкуснятина. Давай.
Evet onlar güzel.Lezzetli. Hadi.
Вкуснятина.
Orası ilik. Kemiğin en lezzetli kısmıdır.
Вкуснятина, да?
Bu harika, huh?
Какая вкуснятина!
Ve etli börek!
О, апельсиновый сок, вкуснятина.
Portakal suyu.
Спасибо за ужин. - Вкуснятина.
Bulaşıkları biz hallederiz.
Ммм, вкуснятина!
Lezzetli.
Oго, вкуснятина!
Tanrım. Bunlar çok güzel.
Вкуснятина.
Harika, harika, harika.
О! Вкуснятина!
Yemekler de bir harika!
- Вкуснятина!
- Harika.
Вкуснятина.
Nefis.
Какая вкуснятина.
Wow! Bu çok iyi.
Дашимаки - вкуснятина.
Dashimaki'nin tadı nefis!
О, вкуснятина.
Hmm, harikaymış!
Какая вкуснятина, Дики. Так вкусно, Дики.
Çok güzelmiş Dicky.
Вкуснятина!
- Güzel! - Tamam.
Наверное, вкуснятина.
İnanılmaz diyorlar.
Какая вкуснятина этот персиковый пирог!
Bu şeftalili tart bir harika!
Боже, какая вкуснятина!
Adamım, bu gerçekten çok leziz!
Ого! Вкуснятина!
Ooooh, nefis!
Оператор Данте Спинотти - Обожаю омаров! - Вкуснятина!
- Istakoza bayılırım.
Вкуснятина необыкновенная.
Bu cidden nefis.
- Вкуснятина! - Что, ты спёр мамину машину, опять?
Ne, gene mi annenin arabasını çaldın?
- Попробуй, какая вкуснятина. - Спасибо.
- Denesene, çok lezzetli.
Какая вкуснятина.
Wow! Harika görünüyor!
"Вкуснятина!" Отличная еда для людей.
"Lezzetli" Ve insanlar için mükemmel yiyecek!
Вкуснятина.
Çok leziz.
Вкуснятина!
Güzelmiş.
Вкуснятина!
Süper!
Вкуснятина.
Çok lezzetli.
Вкуснятина
Nefis.
вкусная еда 25
вкусно 1158
вкусняшка 98
вкусняшки 16
вкусная 39
вкусные 52
вкуснотища 83
вкусный 87
вкусное 32
вкуснота 23
вкусно 1158
вкусняшка 98
вкусняшки 16
вкусная 39
вкусные 52
вкуснотища 83
вкусный 87
вкусное 32
вкуснота 23