Группа крови tradutor Turco

- У меня группа крови "Т".

- Kan grubum T-negatif.

Моя группа крови тоже "Т", доктор.

- Benim kanım T-negatif.

Группа крови вторая, а у Тома была первая.

Kan grubu AB, Tom'un grubu A'ydı.

- Какая у вас группа крови?

- Kan grubunuz ne?

Анализ крови Бена Хорна, у него другая группа крови.

Ben Horne'un kan grubu uymuyor.

- Какая группа крови у Рено?

- Renault'un kan grubu ne?

У этого мужчины ваша группа крови.

Bu adam sizin kan grubunuzdan.

У него нулевая группа крови, резус отрицательный.

Kan grubu 0 rh negatif.

Идите к "скорой", если у вас нулевая группа крови, резус отрицательный.

Eğer kan grubunuz 0 rh negatifse, lütfen kan merkezimize bildirin.

- Мардж, какая у меня группа крови?

- Marge, benim kan grubum ne?

Редкая группа крови, и у меня ее нет.

Az bulunur bir kan ve benim grubum değil.

Ему нужна нулевая группа крови, резус отрицательный.

0 rh negatif kana ihtiyaç var.

У Джека была группа крови Б, а у грабителя

Jack'in kan grubu B pozitif. Kırmızı burunlu hırsızın kan grubu A.

Слушай, в случае чего, я хочу чтобы ты знала, у меня O-ая группа крови, ладно?

Bak bir sorun çıkarsa unutma kan grubum, 0 grubu Rh. pozitiftir.

Группа крови совпала.

Doku kan tipi eşleşti.

- Группа крови указывает на Сьюзи.

Kahretsin kan grubu Suzie'ninkiyle aynı.

- Вы знаете, какая у Вас группа крови?

Kan grubunu biliyor musun?

Группа крови?

Kan grubu?

Неподходящая группа крови, или попытка защитить себя от преследования.

Ya kan grubu AB negatif değil, ya da kimliğinin açığa çıkmasından korkuyordu.

Я подумал, что мне лучше здесь не появляться, у меня ведь та же группа крови. Я приманка.

Sadece AB negatif olduğuma göre bu göreve verilecek en iyi polis ben değilim diye düşünüyordum.

Это майор Чарльз Кавальски почти по всем физическим показателям : группа крови, отпечатки зубов.

O, Binbaşı Kawalsky hemen her fiziksel açıdan : kan, diş kayıtları.

Я держу ее под рукой, так как у нас одна группа крови.

Civarımda olması hoşuma gidiyor. Aynı kan grubundanız.

Даже группа крови.

Kan grubu.

У Майкла вторая положительная группа крови.

Önce oğlunuzun ismini organ nakil listesine koymamız gerekiyor.

У него IV группа крови.

Kan grubu AB pozitif.

У меня с ним одинаковая группа крови, и мне по состоянию здоровья надо...

Onunki de öyle. Bir hastalığım var...

Ну, группа крови Эми не подходит, но посмотри на кровь Джеффа.

Amy'nin ki uyuşmuyor, ama Jeff'inkine bak.

Им нужна моя кровь. У меня очень редкая группа крови

Kanıma ihtiyaçları var, çünkü zor bulunuyor.

У меня очень редкая группа крови - четвертая положительная.

Zor bulunan bir kan grubum var. AB Rh pozitif.

У меня редкая группа крови. Четвертая положительная.

Zor bulunan bir kan grubum var.

У кого из вас 1-ая положительная группа крови?

AB kan grubu olanlar ellerini kaldırsın.

Группа крови :

Kan grubu :

Группа крови : B

Kan Tipi :

Может ли у близнецов-двойняшек быть различная группа крови?

Tek yumurta ikizleri farklı kan gruplarına sahip olabilir mi?

У них не только группа крови, но и ДНК не отличаются друг от друга

Kan tipini boşverin, DNA yapıları bile aynıdır.

Нет никакой связующей нити половая принадлежность, возраст, положение, психический профиль, группа крови, перенесенные заболевания...

Cinsiyet, yaş, iş, psikolojik profil, geçirilen hastalıklar.

- Какая у нее группа крови?

Kan gurubu ne?

Группа крови, ДНК...

Kan grubu, DNA.

У Вас ведь АВ-группа * крови? ( * 4-я группа крови, в Корее считают, что группа крови влияет на характер )

Sen AB kan grubu tipindensin, değil mi?

Салли Джейкобс, группа крови

İşte burada! Sally Jacobs.

Какая у него группа крови?

Kan grubu nedir?

Какая у тебя группа крови?

Kan grubun ne?

Приведи Чарли, опросите всех, кого найдёте, всех - - какая у них группа крови.

Charlie'yi getir, bulabildiğin herkese - - herkese - - kan gruplarını sor.

Да. Это редкая группа крови.

Evet, en nadir bulunan kan grubu.

У нас с Ханной одна группа крови.

Hannah ve benim kan gruplarımız aynı.

У убитого та же группа крови?

Maktulün kanıyla aynı grup mu?

И какова же группа или тип этой крови?

Peki bu kan, özel bir grup ya da tür müydü?

- Есть также пятна крови - группа О, резус-фаткор отрицательный, предрасположен к заболеваниям.

Kan lekeleri,'O'grubu, rh-pozitif... ölen ile uyuşuyor.

Если нужно переливание крови, у меня 1 группа, отрицательный резус.

Eğer bayılırsam ve kana ihtiyacım olursa, AB negatifim.

Он имеет в виду группу, группу крови. - А ~ а, третья группа.

Kanın ne?

Группа Вашей крови, настолько редкая...

Kanınızda nadir görülen bir madde var.