Джеймс tradutor Turco

Джеймс Тайлер уже нападал ранее на обвиняемого.

James Tyler önceden tutukluya fiziksel şiddet uygulamıştı.

Вы знали, что Джеймс Тайлер ранее угрожал мистеру Спектору.

James Tyler'in Bay Spector'u ölümle tehdit ettiğini biliyordunuz.

В вас стрелял некто по имени Джеймс Тайлер.

Sizi vuran kişi James Tyler adında biri.

Меня зовут Джеймс Дикин.

Benim adım James Deakin.

Мне позвонил Джеймс Олсен.

James Olsen aradı.

Ну, Джеймс Дин.

Pekâlâ, James Dean.

Ты Джесси Джеймс, а я получается Сандра Буллок.

- Ve neden gece 11 : 30'da arıyor?

Джеймс, ты где?

James neredesin?

Джеймс, я беспокоился.

James endişeleniyorum.

Джеймс?

James.

Джеймс... что ты делаешь?

James... Ne yapıyorsun?

- Давно не виделись, Джеймс.

Uzun zaman oldu James.

Понятно, Джеймс.

Pekala, James.

Это теперь так называется, Джеймс?

Aynen o şekilde adlandırıyorlardı değil mi, James?

- Слушай, Джеймс.

Hey, James?

- Я тебе не журналист какой и не сраный хиппи с плакатом, Джеймс.

Ben burnu havada bir gazeteci ya da siktiğimin protestocu bir hippisi değilim James, tamam mı?

В статье цитируется бывший федеральный прокурор Джеймс Роббинс, который говорит, что нужно проверять связь между хедж фондами и руководством компании.

Makalesinde eski yargıç James Robbins'den alıntı yaptığı bir kısım var ve yatırım fonlarının şirket temsilcileriyle bağlantısı derinlemesine incelenmeli diyor.

Форт Джеймс. Хочу сыр! Добрый вечер.

_ İyi akşamlar.

У нас есть проводник в форте Джеймс, который может отвести тебя в глушь.

Fort James'de seni ormana götürecek bir rehberimiz var.

Я хочу, чтобы вы отправились со мной в путешествие на север к бухте Джеймс.

Benimle kuzeye, James Körfezi'ne gelmeniz gerek.

Добро пожаловать в Форт Джеймс.

Fort James'e hoş geldin.

Отец Джеймс Коффин в твоем распоряжении.

Peder Jamse Coffin emrinizde.

Могу ли я иметь наглость сказать, что в порту Джеймс не так много вещей, о которых бы я не знала.

Eğer size Fort James'de, hakkında birşey bilmediğim pek de fazla birşey olmadığını söyleseydim.

— Отец Джеймс Коффин.

- Peder James Coffin...

Ранее в сериале... — Джеймс Коул.

12 Monkeys'de daha önce... - James Cole.

Джонс, это Джеймс.

- Jones, ben James.

Джеймс Коул?

- James Cole mu?

Джеймс Коул.

James Cole'a.

Джеймс Коул!

James Cole!

Где Джеймс Коул?

Kendinize Evlatlar diyorsunuz.

Мы не уйдём, пока Джеймс Коул не вернётся.

Geri getirmemize gerek yok.

Джеймс Коул понимает то, о чём вы все забыли.

Evlatlar neden James Cole'la ilgileniyor ki?

Много циклов назад Джеймс Коул сделал выбор.

Annemiz bunu biliyor.

[Kelsy Karter — Come To Me] Музыка, Джеймс.

- Müzik James.

Джеймс, я должна знать.

James bilmek zorundayım.

Саймон, мне кажется, Джеймс может нам помочь.

Simon, bence Jace bize yardım edebilir.

- Анжела, Призрак умер. Но Джеймс Сэнт-Патрик жив.

Angela, Ghost öldü ama James St. Patrick kanlı ve canlı.

Открываешь эту дверь – и ты Андре. И я не Призрак. Я Джеймс.

Bu kapıyı geçtikten sonra, sen Andre'sin ve Ghost'u unut.

- Не надо меня так называть. Зови меня Джеймс.

O ismi kullanman gerekmiyor, Tasha.

- Джеймс, я тебе нужен.

James, James, bana ihtiyacın var.

Его зовут Джеймс.

Adı James. İmha uzmanıdır.

Я не собиралась говорить Ноа о том, что мне снятся кошмары о свиноферме, которая принадлежит семье Джеймс, и я не собиралась явиться сюда одна.

Şey, James Ailesine ait bir domuz çiftliğinin kâbusunu gördüğümü Noah'a söyleyemezdim. Ve buraya yalnız gelemezdim.

Оставь его, Джеймс.

Bırak James.

Джеймс, оставь!

James, bırak onu!

Его зовут Джеймс.

Onun adı James.

Как дела, Джеймс?

Nasıl gidiyor, James?

Джеймс вырывается из оболочки очень агрессивным способом.

James kabuktan çıkıyor. Oldukça sert bir şekilde hem de.

Джеймс.

James.

Несчастные случаи - это нормально, Джеймс.

Kazalar olur James.

Детектив Джеймс Шэй.

- Dedektif James Shay.

Джеймс!

- James!