Марсия tradutor Turco
20 parallel translation
– Марсия? Ждет тебя.
Senin için onu burada bekletiyorduk Hank.
Марсия, верно?
Marcia, değil mi?
– Марсия...
- Marcia!
– Марсия платит?
- Parasını kim ödüyor? Marcia mı?
Например, Марсия Блэр не попадает в ноты.
Mesela, Marcia Blair bir tek notayı bile düzgün söyleyemiyor.
- Я сказала тебе, что сказала Марсия?
- Marcia'nın ne söylediğini anlattım mı?
Ты прям как Марсия Брэди, Джо. Так, скажи мне.
Ne kadar Marcia Brady tarzı bir davranış Jo.
Марсия Васкез.
Marcia Vasquez.
Правда выйдет наружу, Марсия.
Gerçek ortaya çıkacak, Marcia.
Ты помнишь этих мужчин, Марсия?
Bu adamları hatırladın mı, Marcia?
Да ну, Марсия.
Hadi ama, Marcia.
Марсия Васкез не Убийца-Призрак.
Marcia Vasquez bizim gizemli katilimiz değil.
О, Мартин Принц теперь Принцесса Марсия?
- Hayır, Zia'yı bulmam gerekiyor.
Моя рабыня, Марсия.
Kölem Marcia'yla.
Дненнифер Равич, Сара Чо, Мичи Такешита, Марсия Лонг, Рейчел Уилкинсон, Диана Галло и Анджела О'Хара.
Jennifer Ravich, Sarah Cho Michiyo Takeshita, Marcia Long, Rachel Wilkinson Diane Gallo ve Angela O'Hara.
Притормози, Марсия Кларк.
Yavaş ol, Marcia Clark.
Да, вот смотрю на это. "Наказание Марсия" Тициана.
Şuna bakıyordum. Titian'ın resmettiği "Marsyas'in Yüzülüşü".
"Наказание Марсия" Тициана.
"Marsyas'in Yüzülüşü".
Да, Марсия.
- Evet Marcia, hemen geliyorum.