Мартин одум tradutor Turco
45 parallel translation
Мартин Одум. Я из отдела разведки сверху.
Yukarı katta, Gizli Görevlerde çalışıyorum.
Ты и правда думаешь, что ты - Мартин Одум?
Gerçekten Martin Odum olduğunu mu sanıyorsun?
Что Мартин Одум - лишь легенда.
Martin Odum'un sadece bir efsane olduğunu.
Да, Мартин Одум наш лучший актив, я бы не возражала, будь он здоров.
Evet, şüphesiz Martin Odum elimizde en kıymetli ajan, ama sağlıklıyken.
Мартин Одум, сэр.
- Martin Odum, efendim.
Мартин Одум - важный свидетель по делу о жестоком убийстве, о чем он солгал агенту, который ведет следствие.
Bakın, Martin Odum soruşturma görevlisine yalan söylediği,... hunharca işlenmiş cinayetin görgü tanığı.
Мартин Одум - важный свидетель по делу о жестоком убийстве,
Bence Martin Odum vahşi bir cinayetin baş tanığı.
Специальный Агент Мартин Одум, сэр.
Ben özel Ajan Odum, efendim.
Давай к делу. У тебя есть улики, что Мартин Одум - убийца?
Martin'i cinayetle ilişkilendiren kanıtın var mı?
Его зовут или Лен Барлоу, или Мартин Одум. Верно, он мой.
Adı ya Len Barlow ya da Martin Odum.
Того, который говорил, что ты не Мартин Одум?
Sana Martin Odum olmadığını söyleyen adam hani?
Ты правда думаешь, что ты - Мартин Одум?
Gerçekten Martin Odum olduğunu mu?
Мартин Одум рядом с ним.
Şuradaki de ajanınız, Martin Odum. Maktulün yanında.
Значит, Мартин Одум был вовлечён в убийство, а его шеф, Гейтс, покрывает его.
Martin Odum bir cinayete karışıyor. Gates de bunun üstünü örtmeye çalışıyor.
Мартин Одум.
- Martin Odum.
И единственная связь между ними - Мартин Одум.
İkisinin tek ortak noktası da Martin Odum.
Мы знаем твое имя, специальный агент ФБР Мартин Одум.
Kim olduğunu biliyoruz, FBI'dan Özel Ajan Martin Odum.
Мартин Одум - это легенда.
Martin Odum bir efsane.
Мартин Одум - лишь легенда.
Martin Odum bir efsane.
Мартин Одум - легенда.
Odum bir efsane...
Мартин Одум легенда.
Martin Odum bir efsane.
Кто, мать его, Мартин Одум?
Martin Odum kimin nesi?
Мартин Одум?
- Martin Odum mu?
Меня зовут Мартин Одум.
Benim adım Martin Odum.
Мартин Одум не виновен в убийстве директора Беннетта.
- Martin Odum, Bennett cinayetinden sorumlu değil.
Фак в том, что Мартин Одум является проблемным.
Martin Odum'un başının belada olduğu gerçeği değişmedi.
- Мартин Одум.
- Martin Odum.
Мы знаем твоё имя... Специальный агент ФБР Мартин Одум.
Kim olduğunu biliyoruz, FBI'dan Özel Ajan Martin Odum.
Теперь ты сам по себе, специальный агент ФБР Мартин Одум.
- Artık tek başınasın, Özel Ajan Martin Odum.
Вы вообще осознаёте, кто такой Мартин Одум?
- Martin Odum kim bilmiyor musunuz artık?
"Мартин Одум" - это легенда.
"Martin Odum" bir efsane.
Его настоящее имя - Мартин Одум.
Gerçek ismi, Martin Odum.
Агент Мартин Одум.
Ajan Martin Odum.
Слушай, я знаю, Мартин Одум - легенда.
"Martin Odum" bir efsane, biliyorum.
Мартин Одум, ты окружен.
Martin Odum, etrafın sarıldı.
Ты - Мартин Одум.
Adın Martin Odum.
Ты правда думаешь, что ты Мартин Одум?
Gerçekten Martin Odum olduğunu mu sanıyorsun?
Мартин Одум.
Martin Odum.
Меня зовут Мартин Одум.
FBI'da çalışan bir özel ajanım.
- Мартин Макдональд Одум.
Martin McDonald Odum.
Ты Мартин Макдональд Одум.
Martin MacDonald Odum.
Мартин Макдональд Одум.
Martin MacDonald Odum.
- Мартин Макдональд Одум.
Martin MacDonald Odum.