Массажёр tradutor Turco
27 parallel translation
Кстати... я просто проверяла душевой массажёр.
Bu arada sadece duş başlığını kontrol ediyordum.
- Используй Шиацу-массажёр.
Shiatsu makinasını kullan.
- Я сказала ей, что это массажёр для шеи.
Ona bunun bir boyun masajcısı olduğunu söyledim.
Это массажёр для головы.
Bu bir kafa masajçısı.
Массажёр для шеи.
Bu boyun masaji.
Ну, мы знаем, где она держит массажёр вагины.
Vajina masajcısı nerede biliyoruz artık.
Я только попробовал её личный массажёр.
Kişisel masaj aletini denedim sadece.
Я отличный массажёр.
Efsane masaj yaparım.
... если вы позвоните, получите второй массажёр абсолютно бесплатно!
Aradığınızda, ikinci Easy-Feet'i bedavaya veriyoruz!
Лекарство на полгода, гравитационные сапоги, массажер головы и футболка.
6 aylık ilaç, yer çekimi koruyucusu, kafa derisi masajcısı ve tişörtünüz.
Дети счастливы ты пахнешь как Мерил Стрип и я купил себе массажер для ног.
Çocuklar mutlu, sen Meryl Streep gibi kokuyorsun... ve ben de her zaman istediğim ayak masaj setini aldım.
- А от меня - массажер.
- Ben ayak masaj aleti getirdim.
Он уехал покупать мне массажер для груди.
Benim için meme pompası almaya gitti.
Это кресло-массажер просто великолепно!
Bu titreşimli masaj koltuğu harika!
Это не кресло-массажер.
O masaj koltuğu falan değil.
- Душевой массажер.
- Masaj yapan duş başlığı...
Может быть, массажер ног.
Belki de bir ayak masajı.
Нет телефонов? Продай им массажер. Кончились массажеры?
Telefon yoksa kafa spa'sı, o da yoksa 2. el telefon satarsın.
Массажер головы.
Başın için masaj aleti.
Это массажер для головы.
Masaj aleti.
Портативньıй электрический массажер.
Taşınabilir elektrikli masaj aleti.
Портативньıй электрический массажер?
Taşınabilir elektrikli masaj aleti mi? Evet.
Домашний портативньıй массажер продавался в журналах и каталогах как гигиенический товар для женщин.
Taşınabilir masaj aleti kadın sağlığı dergileri ve posta katalogları ile satıldı. Günümüzde pilli vibratör en popüler seks oyuncağı olma özelliğini koruyor.
Нет. Я играю старшеклассницу, которая тайно является рок-звездой, но в обычной жизни я - кресло-массажер.
Aynı zamanda gizli bir rock yıldızı olan liseli öğrenci rolündeyim ama gerçek hayatta bir masaj koltuğuyum.
У меня есть два приятеля. Один из них мой душ массажер, и другой Найл из One Direction.
Eğlenceliydi.
Это немецкий персональный мощный супер ураганный массажер.
Çok güçlü ve Alman malı olan bir kişisel masaj aleti.
Это электрический массажер.
Elektrikli masaj aleti.