Метров tradutor Turco

Пуля, выпущенная из пистолета, имеет скорость больше, чем 300 метров в секунду.

Bir tabanca mermisi, saatte 1100 kilometreden hızlı ilerler.

Тебе осталось 15 метров!

Sadece 20 metre kaldı.

Тебе осталось еще 15 метров!

Hey, sadece 20 metren vardı.

15000 метров до контакта с землей.

Yere çarpmaya 15 bin metre.

12000 метров.

12 bin metre.

Два кайдзю, минимум в 40 метров.

Görülmedik boyutlarda iki sinyal var, 40 metreden büyük.

До Пролома 3000 метров.

Gedik'e 3000 metre var.

В радиусе 30 метров

30 metre çapında...

До сброса 600 метров.

Atlama noktasına 600 metre.

400 метров, приближаемся.

400 metre ve yaklaşıyor.

До скалы 300 метров!

Atlama noktasına 300 metre!

Я не поднимался выше 300 метров.

Daha önce hiç 300 metreden yüksekte uçmadım.

После деревьев выходи на оптимальную скорость подъёма до 152 метров.

- "Radyal" ne geçişi? Ağaçlara ulaşınca en iyi tırmanma hızına geç yaklaşık 150 metreye kadar.

Гонщики должны будут пролететь на высоте 300 метров.

Yarışçıların 300 metrenin altında zorlu bir yükseklikte uçması gerekecek.

Я думал тут всего метров шесть.

Bana 30 metrelik cipmiş gibi geldi.

Вес горгозавра - почти две с половиной тонны, а длина туловища составляла 8 метров от кончика хвоста до верхушки головы.

Ortalama ağırlıkları aşağı yukarı 2-2,5 tondur. Kuyruğu ile kafasının ön kısmı arasındaki uzaklık 8 metredir.

Пятьдесят метров.

50 metre.

Впереди река. 250 метров прямо по курсу.

250 metre önünde bir nehir var.

30 метров. По отвесной.

30 metre yükseklikten doğruca aşağı.

Выстрелы из стрелкового оружия, около 200 метров.

- Hafif silah ateşi, 183 metre ileride.

100 метров.

91 buçuk metre.

15 метров.

15 metre.

Между вами и землей 10 000 метров, и звук идеально работающих реактивных двигателей успокаивает вас, поскольку вы знаете что вы не хотите есть,

Yerden 10.000 metre yukarıdasın ve sorunsuz şekilde çalışan jet motorlarından gelen ses seni sakinleştiriyor çünkü biliyorsun ki aslında aç değilsin.

Я не знаю, может 150 метров... был Мик Джаггер.

Bilmiyorum, belki de 150 metrekare... Mick Jagger vardı.

Еще 180 метров. Справа.

180 metre sonra sağda yazıyor.

Спускаемся вниз, и до балкона еще пара метров.

Aşağı ineceğiz ve balkona 2.5 metre yukarıdan atlayacağız.

- Нас разделяют лишь 20 метров.

Tam olarak konuşmak gerekirse 23 metre.

Однажды он из ружья убил койота с двух сотен метров.

Bir gün winchester tüfeğiyle 200 metreden bir çakal vurdu.

Через 200 метров направо!

Sağa dün, 200 metre.

- 100 метров до контакта.

- İnişe 100 metre var.

- Понятно. 10 метров.

Anlaşıldı. 10 metre.

20 метров до целевой зоны

Hedef bölgeye 20 metre kaldı.

Дальность 210 метров.

210 metre uzakta.

- Клапаны зак... 2000 метров.

Valflar... 2,000 metre.

- 200 метров!

- 200 metre.

- Вы же понимаете, что обозначенная территория охватывает 800 квадратных метров земли, покрытой кустарником?

- Merhaba. - 800 km2'lik ormanlık alandan bahsediyorsun.

Можешь уйти метров на сто за пределы границы.

Bu sınırdan 100 metre öteye gidebilirsin.

Они в любом случае занимают много квадратных метров.

Kullanım alanı epey geniş.

327 квадратных метров.

327 metrekare.

50 метров.

50 metre.

Бедный ребёнок пролетел около двадцатишести метров.

Zavallı çocuk 26 metre havada uçtu.

Когда я так говорил? Суицид - самый высокий обрыв в наших местах. 10 метров над водой.

İntihar 12, sudan 12 metre yüksekte bir kaya.

- 5 метров прокатим!

- 5 metre yuvarlayacağız.

- Ну всё. 5 метров. Лови меня. - Алло.

- 2 metre, tutun.

Всего лишь 10 метров.

12 metre.

Пози Лейк, которой всего З года, сейчас побьет мировой рекорд в беге на 10 метров.

Posy Lake sadece 3 yaşında... Ve 10 metrede Olimpiyat rekorunu kırmak üzere.

Держитесь левой стороны ещё 400 метров и достигнете пункта назначения.

Çeyrek kilometre soldan gidin ve oraya ulaşmış olacaksınız.

метров.

Altı bin metre.

800 метров?

800 metre mi?

Скорость 690, высота примерно 600 метров.

Yaklaşık 600 metre.

Пять метров.

- Beş metre.