Мэри энн tradutor Turco

11 : 15, Мэри Энн Харди.

Saat 3. Mary Ann Hardy.

- Мэри Энн!

- Mary Ann!

Будь осторожна, Мэри Энн! Моя кузина.

Dikkatli gidin, Mary Ann!

- Я должна забрать Мэри Энн.

- Mary Ann'i almam gerekiyor.

- Мэри Энн?

- Mary Ann mi?

Да? Малышка Мэри Энн?

Küçük Mary Ann?

Которая похитила Мэри Энн Гиффорд три недели назад.

Bunlar üç hafta önce Mary Ann Gifford'u kaçıran grup.

В революционном подполье много всяких "армий освобождения"... и много похищенных наследниц. Вот Мэри Энн Гиффорд.

Yeraltında birçok özgürlük ordusu var ve birçok zengin kadını kaçırıyorlar.

Помните похищение Мэри Энн Гиффорд?

Kaçırılan Mary Ann Gifford'u hatırlıyor musunuz?

Я хотела бы сделать еженедельный документальный сериал... о деятельности Экуменической армии освобождения... и первый выпуск хочу посвятить двух - часовому репортажу о Мэри Энн Гиффорд.

- Evrensel Özgürlük Ordusu'nu baz alan her hafta yayınlanacak çarpıcı bir dizi yapmak istiyoruz. İlk programsa Mary Ann Gifford'la ilgili özel bir bölüm olacak.

Мэри Энн Рамон начала кричать. Верно?

Mary Ann Ramon bağırmaya başladı, öyle mi?

А помните торжественный вечер, когда Бобби застали... С Мэри Энн Дуган?

Peki ya baloda Bobby tuvalette Mary Ann Dugan'la yakalandığında?

Это моя невеста, Мэри Энн Тобенек.

- Nişanlım Mary-Ann Taubeneck.

Мэри Энн, рад знакомству.

- Çok memnun oldum Mary-Ann.

- Мэри Энн не слишком ладит с родными.

Mary-Ann'in ailesiyle bazı sorunları var.

А с Мэри Энн познакомился?

Mary-Ann'le tanıştın mı?

А ты в курсе, что Никос и Мэри Энн знакомы лишь...

Nikos ile Mary-Ann'in birbirlerini sadece...

Тут появилась Мэри Энн.

Sonra Mary-Ann'le tanıştım.

Прости, Мэри Энн, но Кристал - та, что предназначена мне судьбой.

Özür dilerim Mary-Ann ama benim beraber olmam gereken kişi Crystal.

Мэри Энн!

Bu bazen olur... Mary!

- Мэри Энн Фишер.

Mary Ann Fisher.

Три Мэри Энн? - Нет, это будет скучно.

Ah, hayır, hayır, hayır.

- Мэри Энн, я кое-что написал специально для тебя.

Mary Ann, canım, sana özel bir şey yazmıştım :

Мое настоящее имя Мэри Энн Льюис и я бегу от своего прошлого с 1972 года.

Benim gerçek adım Marianne Lewis 1972'den beridir geçmişimden kaçıyorum.

Энн Мэри Дикон.

Ann Mary Deacon.

Там внутри письмо. "Энн Мэри Дикон, погребена заживо".

"Ann Mary Deacon, canlı gömüldü."

А Энн Мэри Дикон, как же её права?

Ann Mary Deacon'un hakları neydi?

- Вы, наверно, Мэри-Энн?

- Sen Mary Ann olmalısın?

- Мистер Барзун, это Мэри-Энн.

- bay Barzoon, bu Mary Ann.

Кевин и Мэри-Энн Ломакс, сенатор Альфонсо Дамато.

Kevin ve Mary Ann Lomax, bu Senator Alfonse D ´ Amato.

Мэри-Энн, Пэм Гэррети.

Mary Ann, bu Pam Garrety.

Мэри-Энн Джон Милтон.

Mary Ann John Milton.

Пошли, Мэри-Энн.

Hadi, Mary Ann.

До свидания, Мэри-Энн.

İyi geceler, Mary Ann.

Ты плохо заботишься о Мэри-Энн.

Mary Ann'le birlikte başka bir iş yapmalısın.

Я должен позвонить Мэри-Энн.

Mary Ann'i aramalıyım.

Как Мэри-Энн?

Mary Ann nasıl?

А судьба Мэри-Энн?

Mary Ann'e ne yaptın?

Что ты сделал с Мэри-Энн?

Mary Ann'e ne yaptın?

Мэри-Энн это знала.

Mary Ann, biliyordu.

Ты мог спасти Мэри-Энн, если бы только захотел.

Mary Ann, onu kurtarabilirdin.

И дело не в том, что ты не любил Мэри-Энн, Кевин просто ты гораздо больше был увлечён кем-то другим.

Bu Mary Ann'le ilgilenmemen değildi, Kevin sadece başka birine daha çok ilgiliydin.

Через две минуты ты уже никогда не вспомнишь о Мэри-Энн.

İki dakika sonra bir daha Mary Ann'i hatırlamayacaksın.

Думаете, Джимми любит Мэри-Энн в их последнюю ночь вместе?

Sizce birlikte son gecelerinde Jimmy, MaryAnn'i seviyor mudur?

Я имел в виду Мэри Энн.

Mary-Ann demek istemiştim.

Энн Мэри Виксей.

Anne Marie Vicksey.

Он оставляет Энн Мэри Виксей в трёх дюймах воды.

O Anne Marie Vicksey'i 3 inç derinliğindeki bir suda bıraktı.

Мэри-Энн, если ты не наденешь то платье, я к тебе приеду.

Mary Anne, eğer o elbiseyi giymezsen, oraya geleceğim.

А ты тогда кто – Мэри-Энн или Джинджер?

Bu durumda sen hangisi oluyorsun? Ginger mı, Mary Ann mi?

Я привез всех, кроме Мэри Энн.

- Kaldırım var.

Пэт - сопрано, Мэри Энн - бас.

Pat, sopranoyu, Mary Ann de, bası. Ben bas değilim ki.