English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Turco / [ О ] / Ох блин

Ох блин tradutor Turco

167 parallel translation
Ох блин!
Oh, yeaa. Kahretsin!
Ох блин, Ребекка?
Kahretsin! Rebecca?
Ох блин, извини меня.
Çok özür dilerim.
Ох ты блин.
Lanet olsun.
Просто и сидят и вдруг... когда они говорят : "Ох блин".
Ne zaman olacağını hep bilirsiniz. "İşte geliyor," diye uyarırlar. Babam osurup osurup suçu görünmez hayvanlara atardı.
Ох, блин.
Aman.
Ох, блин!
- Kahretsin.
Ох, блин!
Kahretsin.
Ох, блин, ты шутишь, не может быть.
Tanrım, şaka mı yapıyorsun?
Не знаю. Ох, блин.
Tanrım.
- Ох, блин.
- Kahretsin.
Ох, блин!
Lanet olsun!
- Ох, блин, точно
- Çok doğru.
- Ох, блин.
- Tanrım!
Ох, блин.
Hay aksi.
Столько хватит? Ох, блин.
Yeterli mi?
- Ох, блин.
- Aman Tanrım!
- Ох, блин, он съел мой купальник.
- Kahretsin. Mayomu yedi.
Ох, блин, какие-то жалкие сосунки... в аварию только что попали.
Oh, adamım, bazı zavallı ezikler kesin bir kazaya kurban gitti.
Ох ты ж блин!
Hadi be!
Ох, блин.
Ah, adamım.
Обломись. Ох, блин.
Sen yok musun?
Ох, блин.
Kahretsin.
Ох, нет! Блин!
Kahretsin!
Ох, блин, опять это Рождество!
Kahretsin, yine Noel geldi!
- Ох ты, блин.
- Hay aksi.
Так, я в этом не участвую. Ох, блин.
Ben bunun bir parçası olamam.
Ох, ну вот, блин!
Hadi beee!
- Ох... Блин.
- Saçmalık.
Ох, блин!
Lanet!
Ох, блин.
Oh, Matt.
Ох, блин.
Off bee.
Ох, блин.
Oh..
Ох, Блин! Блин!
Tanrım!
- Ох, блин...
Aman Tanrım.
Ох, блин.
Lanet olsun.
Ох! Блин.
Lanet olsun.
ох, блин!
- Rica ederim. Alo?
она хочеты спаты со мной. - ох, блин! - Я не знаю, что делаты.
Bana niye bu kadar iyi davranıyorsun?
Сукин ты... ох, блин.
Seninkinden daha yarma tabii! Kesinlikle.
мне надо. ох, блин.
- Çekil be!
ох, блин!
Seks konusunu hiç düşünmemeliyiz.
ох, блин.
Ah, tanrım.
Вот, блин! Ох! Так много за это.
Bu kadar olmaz!
- Ох, блин. Дама пик. У кого?
Maça kızı?
Ох, блин.
Oh, kahretsin.
- Ох, блин!
- Ah, elim.
- Ох, блин.
- S.ktir.
Ох, блин, это кино страшное
Oh, adamım, bu film korkunç.
ох, блин, это кино страшное
Oh, adamım, bu film korkunç.
Ох, блин, это же Линн Онкман.
Hadi be. Bu Lynn Onkman.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]