Покойся с миром tradutor Turco

Покойся с миром, Ива-сан.

Huzur içinde yat, Iwa-san.

Покойся с миром, Фрид.

Huzur içinde yat, Frid.

Покойся с миром на дне этой ямы.

Bu delikt e huzur içinde uyu.

"покойся с миром. 7 января 1893"

7 temmuz 1893'de huzurlu uykusuna yattı. "

Мир праху твоему, и покойся с миром...

Huzur içinde yatın, huzur içinde yatın...

Покойся с миром, Тиберий Цезарь.

Dinlen, Tiberius Caesar.

Покойся с миром, старый воин.

Ruhunun dinlendiği yer, eski savaşçı.

Дорогой Мастер Лам, покойся с миром.

Lam Usta, huzur içinde yat!

Покойся с миром.

Huzur içinde yat.

Покойся с миром, Нана.

Huzur içinde yat nine.

"Покойся с миром, супруг мой..."

Kocam huzur içinde yatsın.

Покойся с миром, юная леди.

İyi geceler, tatlı bayan.

Господь, прими душу раба твоего покойся с миром...

Tanrının esirgediği inançlı ruhlar huzur içinde yatsın.

Разве выражение "покойся с миром" для вас, люди, ничего не значит?

"Huzur içinde yat" sözünün siz insanlar için hiçbir kutsallığı yok mu?

Саманта Козак. 18 января 1982 года - 17 марта 1999 года. Покойся с миром.

Yalnızca eski bir sokak rüyasıydı.

Покойся с миром.

Huzur içinde yatsın.

Покойся с миром сын Гондора.

Huzur içinde yat, Gondor'un oğlu.

Покойся с миром. ... сукин сын.

Huzur içinde yat orospu çocuğu.

Покойся с миром, мама.

Huzur içinde yat anne.

Покойся с миром, Престон.

Huzur içinde yat Preston.

"Покойся с миром", "На вечную память", что-то в таком духе?

"Huzur içinde yat" "Acımız büyük" gibi şeyler?

Покойся с миром, Король Руперт.

Kral Rupert huzur içinde yatsın.

Покойся с миром, король Руперт.

Kral Rupert. Huzur içinde yatsın.

Покойся с миром, младший братик.

Huzur içinde yat küçük kardeşim.

Покойся с миром.

Huzur içinde uyu.

Покойся с миром.

Huzur içinde uyusun.

Покойся с миром, Анна.

Huzur içinde yat Ana...

Золотая рыбка Боб - покойся с миром.

Bob altınbalık. Huzur içinde yatacak.

Покойся с миром.

- Huzur içinde yat.

Покойся с миром, мистер Эко.

Huzur içinde yat, Bay Eko.

Кен... покойся с миром.

Ken huzur içinde yat.

Покойся с миром, карамельный мишка.

Huzur içinde yat, Turuncu Ayı.

- Спасибо и покойся с миром.

- Teşekkürler ve iyi geceler.

покойся с миром я ходила к его дому утром.

Evet, bu sabah ona gitmiştim ama evde yoktu.

Скажи ему громко "Покойся с миром". Поклонись в последний раз.

Ağzını kocaman aç ve bağırarak ona son sözlerini söyle.

Нам всем очень тяжело... Скажи ему : "Покойся с миром".

Ne kadar üzgün ve acı içinde olsak da ona veda etmeliyiz.

Покойся с миром, сын мой.

Huzur içinde yat, evladım.

Покойся с миром.

Requiescat in pace.

покойся с миром, Король Тед.

Huzur içinde yat, Kral Ted.

Да хранит Господь твою душу. Покойся с миром, друг!

Sonsuza dek huzur içinde uyu.

У дачи, покойся с миром и все такое.

İyi şanslar, huzur içinde uyu falan.

- Покойся с миром, шлюха. - Музыка!

- Bi tarafına girsin, puşt.

Покойся она с миром.

Aksi bir kadındı, tü-tü-tü, huzur içinde yatsın.

А в середине сна... пришла твоя бабушка Цейтл, покойся она с миром.

Rüyamın tam ortasında, içeriye senin Tzeitel Ninen girmez mi, toprağı bol olsun.

Моя бабушка Цейтл, покойся она с миром... потрудилась прийти с того света... чтобы рассказать нам про портного.

Eğer Tzeitel Ninem, nur içinde yatsın, terziyi haber vermek için, öbür taraftan gelmek zahmetine katlandıysa

У моей жены, Фрума Сары, покойся она с миром, есть там брат.

Eski karım Fruma Sarah'ın, huzur içinde yatsın, orada bir kardeşi vardı.

Покойся с миром, возлюбленная. Бартон, пожалуйста.

Barton, lütfen.

Покойся же с миром, тарелка.

Bu tabak huzura kavuştu.

Покойся с миром!

Buda seni korusun.

Покойся душа его с миром

- Pislik.. - Huzur içinde yatsın. - Pislik..

Покойся с миром.

Huzur içinde yaşa.